Төменде әннің мәтіні берілген Вопрос-ответ , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
Я задаю тебе вопрос:
«Почему, одни плывут, а другие по дну идут?»
Я задаю тебе вопрос:
«Почему, одни плывут, а другие по дну идут?
А под ногами: время-песок;
Где кто-то пасётся, а кто-то пасёт
Я задаю тебе вопрос:
«Почему, одни плывут, а другие по дну идут?
А под ногами: время-песок;
Где кто-то пасётся, а кто-то пасёт
Почему не сплю ночами, расскажи-ка мне начальник
Если для тебя я чайник, почему не дал на чай мне?
Почему гниёт мой Гаммельн?
Почему гремя мечами
Шли-кричали, но причалили опять в самом начале…
Почему?
В лужу мы, блять, а не мэр сел
Неужели от того что на иконке храмы в «Мерсе»?
А эти песни сочинялись для кого?
А?
Автоматов или ручных черепных коробок?
Слезится не от холода, увы, кристаллик
Тут либо спать под плетями, либо под крестами, хах!
После работы живо в дом
С набитым или простреленным животом
Так и живём, рожаем и растим наследство
Взлетаем-крутимся на перекладине насеста
Одним сполна даров, другим стена даров
Я не сверну своей дороги, где просто нету дорог
Ты чё буксуешь, сука, и чё ты ноешь?
Да посуди, потому что в этом городе ты нолик
Ты ничего не поставил, не потерял
Ты только материл и материл, и горе матерям
Своим носил и возмущался в монитор
Был за АТО, но укрывался не крестом,
А тёплым пледом, под тёплым кровом;
Стихи писал небось чернилами — не кровью
Ты музыкой вносил свой правильный посыл,
Но изменить людей нельзя, увы, прости
Они же первые воткнули тебя в тир
Вот так и я когда-то верил в них как ты
Я вылетал в окно, пока они сидят за окном
И любят исключительно одних себя
Так может быть твой мэр похож не на свинью
Когда в итоге — он решил любить одну свою семью?
Я задаю тебе вопрос:
«Почему всем так нравится глупо тонуть?
А тебе — петь им, встав на карниз.»;
Это обман или максимализм?
Я задаю тебе вопрос:
«Почему всем так нравится глупо тонуть?
А тебе — петь им, встав на карниз.»;
Это обман или максимализм?
Вы вправе видеть это, ведь Вы — правитель
Вы мои тексты на кусочки все порвите
Ведь это мусор что легко перемололи
И я не первый, а тысячный Тёма Лоик
Мои стихи не несут сакральный смысл
Я худее Вас, но не вмещаюсь в телевизор
Как Вы и мои тексты, только курам на смех
Всё потому что, курицы, писал я не для Вас их
И не обман это, не моё эго
Поэты — дети, а слова — конструктор лего
Мы заигрались, в поисках рифмы,
Но наши тексты тут нужны, как к фильму титры
Все разошлись после финальной сцены
После шуток, спецэффектов и сражений,
Но почему-то это зная продолжаем
Писать и умираем, оставляя правды жало
Мен сізге сұрақ қоямын:
«Неге кейбіреулер суда жүзеді, ал басқалары түбімен жүреді?»
Мен сізге сұрақ қоямын:
«Неге кейбіреулер жүзеді, ал басқалары су түбімен жүреді?
Ал аяғыңның астында: уақыт құм;
Біреу жайып, біреу жайлаған жерде
Мен сізге сұрақ қоямын:
«Неге кейбіреулер жүзеді, ал басқалары су түбімен жүреді?
Ал аяғыңның астында: уақыт құм;
Біреу жайып, біреу жайлаған жерде
Түнде неге ұйықтай алмаймын, айтшы бастық
Мен саған шәйнек болсам, неге маған ақша бермедің?
Неліктен менің Гаммельн шіріп кетеді?
Неліктен қылыштар дірілдейді
Олар жүріп, айқайлады, бірақ бастапқыда қайтадан қонды ...
Неліктен?
Қарғыс атқыр, біз әкім емес, шалшықта қалдық
Бұл шын мәнінде белгішеде Мерседе храмдар бар екеніне байланысты ма?
Бұл әндер кім үшін жазылған?
БІРАҚ?
Пулеметтер ме, әлде қолмен жұмыс істейтін бас сүйектер ме?
Суық емес көз жасы, өкінішке орай, хрусталь
Міне, не кірпік астына, не кресттің астында ұйықтаңыз, иә!
Жұмыстан кейін үйде тұру
Толтырылған немесе асқазанға түсірілген
Міне, осылай өмір сүріп жатырмыз, туып-өсеміз, енші аламыз
Біз алабұға жолағында ұшып, айналамыз
Бірі сыйға толы, екіншісі сыйға толы қабырға
Жол жоқ жерде мен өз жолымды бұзбаймын
Не тайғанасың, қаншық, не қыңқылдайсың?
Иә, төреші, өйткені бұл қалада сен нөлсің
Ештеңе қоймадың, ұтылмадың
Тек ана болдыңыз, ана болдыңыз, ал аналарға қасірет
Ол өз киімін киіп, мониторға ашуланды
АТО үшін болды, бірақ кресттің артына жасырмады,
Ал жылы көрпе, жылы шатыр астында;
Өлеңдер сиямен жазылған шығар – қанмен емес
Музыкамен дұрыс хабарды жеткіздің,
Бірақ сіз адамдарды өзгерте алмайсыз, өкінішке орай, кешіріңіз
Олар сізді түсірілім галереясына бірінші қойды
Мен бір кездері сен сияқты оларға сенгенмін
Олар терезенің сыртында отырғанда мен терезеден ұшып кеттім
Және олар өздерін ғана жақсы көреді
Сондықтан сіздің әкім шошқаға ұқсамайтын шығар
Ақырында ол бір отбасын сүюді қашан шешті?
Мен сізге сұрақ қоямын:
«Неге бәрі ақымақ суға батуды ұнатады?
Ал сен - оларға ән айту үшін, шетінде тұрып. »;
Бұл алдау ма, әлде максимализм ме?
Мен сізге сұрақ қоямын:
«Неге бәрі ақымақ суға батуды ұнатады?
Ал сен - оларға ән айту үшін, шетінде тұрып. »;
Бұл алдау ма, әлде максимализм ме?
Мұны көруге құқығыңыз бар, өйткені сіз билеушісіз
Сіз менің мәтіндерімді бөлшектеңіз
Өйткені, бұл оңай ұнтылатын қоқыс
Ал мен бірінші емес, мыңыншы Тиома Лоикпін
Менің өлеңдерім қасиетті мағынаға ие емес
Мен сенен арықпын, бірақ теледидарға сыймаймын
Сіз және менің мәтіндерім сияқты, тек тауықтар күлсін
Себебі, тауықтар, мен оларды сендерге жазған жоқпын
Және бұл алдау емес, менің эгоым емес
Ақындар – балалар, ал сөздер – Лего
Біз рифма іздеп ойнадық,
Бірақ бұл жерде біздің мәтіндер фильмнің кредиттері сияқты қажет
Соңғы көріністен кейін барлығы тарап кетті
Әзілдерден, арнайы эффектілерден және шайқастардан кейін,
Бірақ қандай да бір себептермен мұны біле тұра, біз жалғастырамыз
Ақиқаттың ызасын қалдырып, жазып өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз