Төменде әннің мәтіні берілген Добро , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
Пусть мир бывает ко мне очень строг
Пусть не хватает мне для песен строк
Пусть мне пытаются заклеить рот
Даже тогда буду верить в добро
Пускай мой лучший друг продаст меня солнечным днём
Пускай священник мне соврет под светилом икон
И обворует каждый дом прикрываясь крестом
Даже тогда буду идти с добром!
И пусть любовь — это чаще залёт
И пусть дерьмо выдают мне за мёд
И пусть я завтра упаду на дно, но
Даже на дне буду верить в добро
Пускай благотворительность это продажный фонд
Пускай правительство напоминает сумасшедший дом
Пусть всё решает грязное бабло
Я верую в добро
Падай в пламя, сгорай, память
Горят души, веру рушат
Пусть невинных сажают по тюрьмам
Пусть последний герой давно умер
И не найден Серёжа Бодров
Я по прежнему верю в добро
Пускай школьники жгут свои книги
Пускай реже выходят на улицу и чаще в твиттер
И матерят меня там от и до
Мне наплевать — я верую в добро
Пусть меня возненавидят массы
Пусть не вижу лица, чаще -маски,
Но я чувствую своим нутром:
Даже под маской бывает добро
Пускай тучи над нами темнеют
Душат нашу веру, но мы веруем так, как умеем
И наша вера тверда как гранит — добро каждый в себе хранит
Дүние маған қатты қатал болсын
Ән жолдарын сағынып көрейін
Маған аузымды жауып көрейін
Сонда да жақсылыққа сенетін боламын
Ең жақын досым мені шуақты күнде сатсын
Діни қызметкер маған иконалар шамының астында жатсын
Және кресттің артына жасырылған әрбір үйді тонаңыз
Сонда да мен жақсылықпен барамын!
Ал махаббат жиі ұшу болсын
Маған бал берсін
Ал ертең түбіне түсуге рұқсат етіңіз, бірақ
Тіпті түбінде жақсылыққа сенемін
Қайырымдылық жемқор қор болсын
Үкімет жындыхана сияқты көрінсін
Бәрін лас олжа шешсін
Мен жақсылыққа сенемін
Жалынға түсіп, күйіп, жад
Жандар жанып, сенім жойылуда
Жазықсыздар түрмеге қамалсын
Соңғы батыр баяғыда өлсін
Ал Серёжа Бодров табылмады
Мен әлі де жақсылыққа сенемін
Оқушылар кітаптарын өртеп жіберсін
Сыртқа жиі шығып, жиі твиттер жазуларына рұқсат етіңіз
Олар мені сол жерде және қай жерде шешеді
Маған бәрібір - мен жақсылыққа сенемін
Көпшілік мені жек көрсін
Бет-жүзді көрмеймін, жиі бетперделер,
Бірақ мен іштей сезінемін:
Тіпті масканың астында жақсылық бар
Үстімізде бұлттар қараңғылансын
Олар біздің сенімімізді тұншықтырады, бірақ біз қалай білеміз, солай сенеміз
Ал сеніміміз граниттей қатты - әркім өз бойында жақсылықты сақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз