Төменде әннің мәтіні берілген В новий день , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
В новий день — я і ти
Залітаєм на біті
Летимо кожного дня
Над тими, хто обрав іти!
В новий день — до мети
Залітаєм на біті
Летимо кожного дня
Над тими, хто обрав іти!
В новий день — знову крок
Там, де реп наче рок!
Там, де люди відвернулись, —
Точно повернувя Бог!
Там, де Бог наша мета,
А мета завжди не та
Все життя її шукаємо
Шукаємо не там
Я свій диктант до кінця
Допишу доки ця
Нами згвалтована надія
Ще не втратила лиця
Кричимо «є-є»!
Тільки нічого не маємо!
Стукаєм біти, але краще напевно маями!
Втрачену любов репостнули нові апостоли,
А гола правда по сайтам штовхає голі постери
Пластинка та заїзжена
Топить бильшість — «за їжу ми!»
А ми тут зі словами
Які на рими розріжемо!
Поки крутять тобою —
Голова немов кермо…
Махнемо на те рукою
Тільки не полетимо!
Шипимо неначе кола
Кричимо частіше хором,
А життя — звичайний циркуль,
А наш шлях завжди по колу!
А по колу — новий я!
Йду відкритий точно як
Ями, а тексти глибокі
Бо беруть приклад із ям!
В новий день я пру повз тих
Хто дає себе пасти!
Хтось летить, а хтось іде…
Більшісь обера повзти!
В новий день — новий бій
Де новий бій — новий біль,
А за ним приходить смерть,
А за смертю — новий ти
По плюсам, по полюсам
По квартирам, по мінусам
Як раніше зі всіма
Як раніше знову сам
Віднайду себе в собі
Через книги і сади
Поки хтось вбива свій час, —
Я вбиваю лиш біти!
Що там друже, як живеш?
Як бетон чи як желе?!
В цьому світі не на груди, —
На голову май жилет!
Одягай — доки летить:
В очі — куля темноти
До носу — куля дурі
А до вуха — куля пустоти!
Що там друже, як твої
Діти, рідні і краї?
Досі думаєш змінити світ
Чи що вдягнув-поїв?
І хто би не питав, я на біті не Потап
Буду рвати, буду бити, буду жити, як Тупак!
Поки будуть біти, — будуть мої понти!
Ти римуєш — заплати, я римую — до плити!
Знову сам по мінусам виношу вашу пустоту!
Так далі-далі сам, по лісам на полосу!
Те що вдома написав, — я записав, — і небесам
Лише побачити і охопити мою висоту!
Щоб ворог упав і його винесли геть, —
Мені не треба «пау-пау» — мені треба лиш реп!
Це на ділі доказано!
Де всі мої стіни великі були лише пазлами!
Нехай в калюжу сів, немов той Сізіф
І не охопить зір
Камінь невидимої гіркоти
Але руками, сука, його до гір коти!
І щоби не було надалі — я дедалі вас —
На деталі, — газ
В пол педалі — гасло
І запал, який не за медалі масс
І невдалих фраз
По теле-радіо і мас-
Медія — не згас!
По Вам боєприпас, —
Там набої до бою, а
Тому не спіши в запас
Мене списувати — пас
Не скажу ніколи — фарс
Бо набридає — фас
Я кажу до рими досі і читаю божий"фаст"
Флоу — не до хіта
Бо він цілиться в мету!
Кулі слова — ра-та-та-та!
І твій поїзд — ту-ту-ту!
Ще раз — не до хіта
Бо він цілиться в мету!
Кулі слова — ра-та-та-та!
І твій поїзд — ту-ту-ту!
Тут знову до коми — не за монети, корону,
А заманити музу, музикою і римами, тому
Буду читати вилітаючи і далі з колонок
Технічніше всіх — як Лома!
Жаңа күнде - сен және мен
Жарқанатпен ұшайық
Біз күнде ұшамыз
Баруды таңдағандардан жоғары!
Жаңа күнде - мақсатқа
Жарқанатпен ұшайық
Біз күнде ұшамыз
Баруды таңдағандардан жоғары!
Жаңа күнде - тағы бір қадам
Рэп рок сияқты!
Адамдар бұрылған жерде -
Құдай дұрыс!
Біздің мақсатымыз Құдай қайда,
Ал мақсат әрқашан бірдей бола бермейді
Біз оны өмір бойы іздедік
Біз ол жерге қарап отырған жоқпыз
Мен соңына дейін айтамын
Осы кезде қосамын
Біз үмітті зорладық
Ол әлі бетін жоғалтқан жоқ
«Иә» деп айқайлайық!
Тек бізде ештеңе жоқ!
Соққылар, бірақ жақсырақ Майя!
Жоғалған махаббатты жаңа елшілер қайта жариялады,
Ал жалаңаш шындық сайттардағы жалаңаш плакаттарды итермелейді
Пластина және тозған
Көпшілігі суға батып бара жатыр – «біз тамақ үшін!»
Ал біз сөзбен осындамыз
Біз қандай рифмаларды кесеміз!
Сізді бұрап жатқанда -
Дөңгелек тәрізді бас...
Осыған қолымызды бір сілтейік
Тек ұшпаңыз!
Біз көлік сияқты ысылдаймыз
Біз хормен жиі айғайлаймыз,
Ал өмір кәдімгі компас,
Ал біздің жолымыз әрқашан шеңберде!
Ал шеңберде - мен жаңамын!
Мен солай ашамын
Шұңқырлар, мәтіндер терең
Өйткені олар шұңқырлардан үлгі алады!
Жаңа күнде мен олардан өттім
Кім өзін жайылымға береді!
Біреу ұшады, біреу кетеді...
Үлкенірек жүгіруді таңдайды!
Жаңа күн - жаңа шайқас
Жаңа шайқас жаңа ауырсыну болған жерде,
Оның артынан өлім келеді,
Ал қайтыс болғаннан кейін - сіз жаңасыз
Профессионалдарда, полюстерде
Пәтерлері бойынша, минустары бойынша
Барлығымен бұрынғыдай
Бұрынғыдай қайтадан өзі
Мен өзімді өзімнен табамын
Кітаптар мен бақтар арқылы
Біреу өз уақытын өлтіріп жатқанда -
Мен тек биттерді өлтіремін!
Онда не бар, досым, сен қалай өмір сүресің?
Бетон сияқты ма әлде желе сияқты ма?
Бұл әлемде кеудеде емес -
Басыңа кеудеше болсын!
Көйлек - док ұшады:
Көзде - қараңғылық шары
Мұрынға – ақымақтың оғы
Ал құлаққа – бос оқ жаудырды!
Сенің досың қандай
Балалары, туыстары, аймақтары?
Сіз әлі де әлемді өзгерту туралы ойлайсыз
Немесе не киіп, не жеу керек?
Ал кім сұраса да, мен Потап емеспін
Мен жыртамын, ұрамын, Тупак сияқты өмір сүремін!
Соққылар болғанша, менің понттарым болады!
Сен ұйқасың – төле, мен рифм – пешке!
Тағы да минустардағы бостығыңызға шыдаймын!
Сөйтіп, жалғыз өзім, орман арқылы жолаққа дейін!
Үйде не жаздым – жаздым – жәннатта
Тек менің биіктігімді көріп, құшақтаңыз!
Жау құлап, әкетілді, -
Маған "пау-пау" керек емес - маған тек рэп керек!
Бұл іс жүзінде дәлелденген!
Менің барлық қабырғаларым үлкен болған жерде, олар жай басқатырғыштар болды!
Ол Сізиф сияқты шалшықта отырсын
Және көзге түспейді
Көзге көрінбейтін ащы тас
Бірақ қолдар, қаншық, оның таудағы мысықтары!
Әрі болмас үшін - мен барған сайын сенмін -
Толығырақ - газ
Педалдың еденінде - ұран
Ал бұқараның медальдарынан аспайтын құмарлық
Және жаман сөйлемдер
Теледидар мен радиода және бұқаралық ақпарат құралдарында
Бұқаралық ақпарат құралдары тараған жоқ!
Сізге оқ-дәрі, -
Соғысқа арналған оқ-дәрі бар, а
Сондықтан резервке баруға асықпаңыз
Мені есептен шығарыңыз - өту
Мен ешқашан айтпаймын - фарс
Өйткені бұл қызықсыз - fas
Мен әлі күнге дейін рифмамен сөйлеп, Құдайдың «оразасын» оқимын
Ағын хит емес
Өйткені ол мақсатқа ұмтылады!
Сөздің оқтары - ра-та-та-та!
Ал сіздің пойыз - ту-ту-ту!
Тағы бір рет - хит емес
Өйткені ол мақсатқа ұмтылады!
Сөздің оқтары - ра-та-та-та!
Ал сіздің пойыз - ту-ту-ту!
Мұнда тағы да үтір - тиындар, тәждер үшін емес,
Сондықтан, музыканы, музыканы және рифмаларды тартыңыз
Мен бағандардан ұшып оқимын
Ең техникалық - Лома сияқты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз