Тарасу Шевченку - Артём Лоик
С переводом

Тарасу Шевченку - Артём Лоик

Альбом
Під покривалом
Год
2019
Язык
`украин`
Длительность
170120

Төменде әннің мәтіні берілген Тарасу Шевченку , суретші - Артём Лоик аудармасымен

Ән мәтіні Тарасу Шевченку "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тарасу Шевченку

Артём Лоик

Оригинальный текст

Час прийшов пишу до тебе

Як живеш, як твоє небо?

Як вірші, як твої рими бро?

Э ти і я, де ти і я, і три хвилини про

Нас с тобою під небом, тут ліпше чи там?

Ти краще писав від мене, — я краще читав

Я пропоную не тягнуть і заглянуть в майбуть

Спитаєш, — чи нема кріпатства за вікном?

— Мабуть

Не суди ходи сюди — ми і досі в куті, —

В інстаграмі пости і селфі куті

Я розповім, що таке влог і що таке є блог

I що частіше з нами Бог, точніше з нами борг

Загубився з орбіт, — так залітай на біт!

Ми писали обіт — вони чули — обід

Де фундамент осів — звикли стіни білить

I зправа тисячі красивих слів, тільки зліва болить,

А ми від тебе до мене — намалюємо хорду

Тут вірші твої — меми їх повторюють гордо,

А культура — краще промовчу…

Нам наклали на голову і сказали відтепер такий козацький чуб

І такий устрій, що очі зупинились на люстрі…

Я як і ти можу спокійно «перейти на русский»

А після легко повернутись додому немов би…

У нас, як в школі, в поведінці проблеми — не в мові!

Твоїх ягнят зарізали, не поперхнувшись — з'їли,

А вцілівших повезуть на Схід — КАМАЗи і ЗІЛи

Їх президент сидить по вілам — не по казематам

З указами, — не вистачає тим указам мату!

Є, як не кидай свої відверті думи

Немов каміння, — все одно не долетять до Думи!

Вони із тронів не терплять невдах

Проходьте далі по колу — не в дах!

Зі страшним посміхом, поспіхом, рими пострілом

З Господом досвітлу, до столу — простору, осторонь

Постерів, новомодних апостолів, невимовних, як тости слів

Я немов би за грати сів, але вдосталь заграти сил!

Такий мій реп — словесна гри мить

Рими кричать басуха гримить!

Роки ідуть, очі темніють,

А я і досі окрім репа нічого не вмію!

І мені класти на моду, за «тру» — не процент!

Я всі свої десять альбомів все тру їм про це!

Не знаю як ти, бо в тумані деталі

Але мої кращі вірші — навіть не твої невдалі!

І тут як ямби глибокі у нас глубокі ями…

Не переможем допоки не перетворим я в ми!

Учив нас як міг ти, не повзати — бігти!

Не вигризали своє — гризли на пальцях нігти!

Плодили ненависть!

На ділі — не на лист!

Плодились — знімались!

Терпіли — тримались!

Ми кохали — впивались!

Якось співали, бовало

Разом згорали — хто совість, хто свою користь вбивали!

І останніх було значно менше — одиниці…

Один закрив собою, — інший закрив зіниці!

Власне нічого не змінилось за вікном, окрім

Кричить гучніше «Заповіту» — «попа как у Кім»

Перевод песни

Саған хат жазатын кез келді

Аспаныңыздай қалай өмір сүресіз?

Өлеңдер сияқты, рифмалар сияқты ма?

Е сен және мен, сен және мен қайда және шамамен үш минут

Сен екеуміз аспанның астындамыз ба, мұнда жақсы ма, ана жақта ма?

Менен жақсы жаздыңыз – мен жақсы оқимын

Мен сүйретпеу және болашаққа қарауды ұсынамын

Сіз сұрайсыз, терезенің сыртында крепостнойлық жоқ па?

- Шамасы

Соттамаңыз, мұнда келіңіз - біз әлі бұрыштамыз -

Instagram жазбалары мен селфи бұрыштары

Мен сізге влог деген не, блог деген не екенін айтамын

Құдай бізбен қаншалықты жиі болса, соғұрлым біздің қарызымыз бар

Орбитадан айырылдым - сондықтан битке ұшыңыз!

Ант жаздық – олар естіді – түскі ас

Іргетас орналасатын жерде - әдеттегі қабырғалар әктеледі

Оң жақта мыңдаған әдемі сөздер, сол жақта ғана ауырады,

Ал біз сенен маған тартамыз – аккорд тартамыз

Міне, сіздің өлеңдеріңіз - олардың естеліктері мақтанышпен қайталанады,

Ал мәдениет үндемеген жақсы...

Бізді басымызға қондырып, бұдан былай казактың осындай жалын айтты

Көздер люстраға тоқтаған құрылғы ...

Мен де сіз сияқты «орыс тіліне» қауіпсіз ауыса аламын

Содан кейін үйге келу оңай сияқты...

Бізде, мектептегідей, мәселенің мінез-құлқында - тілде емес!

Қозыларыңды тұншықтырмай сойды – жеді,

Ал аман қалғандары Шығысқа - КАМАЗ мен ЗИЛ-ге жеткізіледі

Олардың президенті казематтарда емес, айырларда отыр

Жарлықтармен ол қаулылар аздық етеді!

Иә, ашық ойлардан бас тартпаңыз

Тастар сияқты Думаға әлі де жетпейді!

Олар тақтан сәтсіздікке ұшырамайды

Ары қарай шеңбер бойымен жүріңіз - төбеде емес!

Қорқынышты күлімсіреп, асығыс, рифма түсіру

Жаратқан Иемен нұрда, үстелге - кеңістік, шетке

Плакаттар, жаңа үлгідегі апостолдар, сөз тосттары сияқты айтып жеткізу мүмкін емес

Темір тордың ар жағында отырғандай, бірақ ойнауға күшім жетеді!

Бұл менің рэпім - сөздік ойын

Рим басуха деп айғайлайды!

Жылдар өтеді, көздері қараңғыланады,

Ал мен әлі рэптен басқа ештеңе істей алмаймын!

Ал сән кию үшін, "tru" үшін - қызығушылық емес!

Мен оларға он альбомым туралы айтып бердім!

Сіз туралы білмеймін, өйткені тұманда бөлшектер бар

Бірақ менің ең жақсы өлеңдерім сенің жаман өлеңдерің де емес!

Бұл жерде, ямбик сияқты терең, бізде терең шұңқырлар бар ...

Мен бізге айналмайынша, біз жеңбейміз!

Ол бізге қалай жорғалай алмайтыныңды үйретті - жүгір!

Өздері тістеген жоқ – тырнақтарын тістеп алды!

Олар өшпенділік тудырды!

Шын мәнінде - хатта емес!

Прокреат - түсірілді!

Төзімді - ұсталды!

Бізге ұнады - рахаттаныңыз!

Бірде олар ән айтты, көңіл көтерді

Бірге өртенді – біреулер ар-ұжданды, біреулер өз пайдаларын өлтірді!

Ал соңғысы әлдеқайда аз болды - бірлік...

Біреуі өзін жауып тастады, екіншісі оқушыларды жапты!

Шындығында, терезеден басқа ештеңе өзгерген жоқ

«Өсиет» - «Ким сияқты діни қызметкерден» қаттырақ айқайлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз