Стена - Артём Лоик
С переводом

Стена - Артём Лоик

Альбом
Zубы
Язык
`орыс`
Длительность
242670

Төменде әннің мәтіні берілген Стена , суретші - Артём Лоик аудармасымен

Ән мәтіні Стена "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стена

Артём Лоик

Оригинальный текст

Между нами стена, она выше головы над

Головой выше деревьев, выше крыши стена

Мы спиной к стене стоим, от стены мерзнет спина

И мне страшно у стены, но я нормально, спи, ма

Межу нами стена, ночь, но мы стоим и не спим

Повернись ко мне лицом, мой брат, возьми и застынь

Приложи руки к стене, не бойся нами за спин

Каждому у сей стены давно пробили виски

Между нами стена, между нами пламя, костры

Между нами памяти стыд, между нами стене расти

Еще выше до небес, до высоты мысли ты

Подойди ближе к стене, есть вера, не остыли следы

Между нами стена, её воздвигли не мы

Между нами стена, нет, вона, нет войны

Говорят тебе, меня же здесь не слышат, не мы

Умирают у стены за страну, без страны

Сотни молодых у стен уснули сном, но ведь с ним

Вой и стон стоял, но их развеял ветер весны

И у каждого любовь и дети песни и сны ждут,

Но спать ужасно клонит возле этой стены

Между нами стена, лона пробила мосты

Мы упали в реку зла, где нам промыли мозги

Те, кто никогда у стен, те, кто обходит костры

Те, кто бросили меня с тобой стоять у стены

Кем я послан убивать таких, как ты гнид

У стены за тех, кто носит в церкви купленный нимб

Кем я послан за страну стоять в числе остальных

Тех, кто на нас ставят кресты, но не стоит у стены

Между нами стена, не из камня, из нас

Кто уснул в этой стене, лежит недвижимый пласт

Подойди и присмотрись, я не исполню приказ

Подойди к стене, коснись её, увидишь в стенах

Молодых, таких как ты, они стояли со мною

У стены, а перед сном меня прикрыли стеною

Молодых, кого вчера ты называл своим братом

Нету их, они в стене, стена не даст их обратно

Между нами стена!

Между нами стена в тысячи этажей

Между нами стена дли спасенья вождей

Между нами стена, за стеною приказы

Между нами стена, это дело рук мрази

Подойди, вот он я, под стеною врос в земли

Стою не за галстуки, умираю семьи

Свои посмотри, у стены, сколько нас тут

Мы рисуем на плитах темно-красною краской

Между нами стена, что мы делаем, брат

Мы умели когда-то за одно умирать

Между нами стена, что мы скажем у врат

Где нельзя не в глаза, где нельзя будет врать

Между нами стена не на дни, на года

Между нами стена, у стены города

В городах живут люди, что ждут людей у стены

В городах стоит лето, а у стены стоим мы

Между нами стена, у стены стоит страх

Между нами стена, Дума, Рада и Бундестаг

Между нами стена, между нами экран

Между нами стена, и я иду на таран

О стене поют на сценах, множат стены со сцен

Мы стоим, нет, стоим цены на нас павших у стен

И стене слагают гимны, едут в тур, дают шоу

Пока здесь у стен стоим мы, ты подошел

Не молчи, скажи хоть слово, на одном говорим ведь

Научись с меня простить, разучись ненавидеть

И я сам тебя прощу, я простил уже, ну же

Ты пропал, тебя ищу, возвратись, ты мне нужен

Подойди, мы помолчим вместе тут под стеною

О своих, тех, кто уснул, помолчим и настоим

Зальем все костры у стен, свое сердце обуглим

Будим жить мы с тем, но с тем вряд ли это забудем

Дай мне руку, вот моя, через стену, смелее

Видишь, рушится стена…

Боль уходит и стонать нету сил, воздух глушит

У нас разная страна, но не разные души

Перевод песни

Арамызда қабырға бар, ол сенің басыңнан биік

Ағаштардың үстінен, қабырғаның төбесінен жоғары

Біз арқамызбен қабырғаға тұрамыз, арқа қабырғадан қатып қалады

Мен қабырғадан қорқамын, бірақ мен жақсымын, ұйықтаңыз, мама

Арамызда қабырға бар, түн, бірақ біз тұрамыз және ұйықтамаймыз

Маған бұрыл, бауырым, алып, қатып қал

Қолдарыңызды қабырғаға қойыңыз, арқамыздан қорықпаңыз

Бұл қабырғадағы барлық адамдар бұрыннан вискимен таң қалды

Арамызда қабырға, арамызда жалын, от

Арамызда естелік ұят, арамызда өсетін қабырға

Одан да көкке, ой биігіңе

Қабырғаға жақында, сенім бар, ізі суыған жоқ

Арамызда қабырға бар, оны біз салған жоқпыз

Арамызда қабырға бар, жоқ, соғыс жоқ

Олар саған айтады, бұл жерде мені естімейді, біз емес

Ел жоқ, ел үшін қабырғада өлу

Қабырғалардағы жүздеген жастар ұйықтап қалды, бірақ онымен бірге

Айқайлап, ыңыранып тұрды, бірақ олар көктемнің желімен сейілді

Барлығы үшін махаббат пен балалар ән мен арман күтеді,

Бірақ ол осы қабырғаның жанында қатты ұйықтауға бейім

Арамызда қабырға бар, кеудеде көпірлер сынған

Миымыз шайылған зұлымдық өзеніне құладық

Ешқашан қабырғаларда болмағандар, оттарды айналып өтетіндер

Сенімен бірге қабырғаға қарсы тұру үшін мені тастап кеткендер

Сен сияқтыларды өлтіру үшін мен кіммін?

Шіркеуде сатып алынған гало киетіндер үшін қабырғада

Мені елге басқалардың қатарында тұру үшін кім жіберді

Бізге крест таққандар, бірақ қабырғаға қарсы тұрмайды

Біздің арамызда тас емес, қабырға бар

Бұл қабырғада кім ұйықтап қалды, қозғалмайтын қабат жатыр

Келіңіз, қараңыз, мен бұйрықты орындамаймын

Қабырғаға келіңіз, оны түртіңіз, қабырғалардан көресіз

Сендей жастар менімен бірге болды

Қабырғада және ұйықтар алдында мені қабырғамен жауып тастады

Кеше сен ағаң деп атаған жастар

Олар жоқ, олар қабырғада, қабырға оларды қайтармайды

Арамызда қабырға бар!

Арамызда мыңдаған қабат қабырға бар

Біздің арамызда басшылардың құтқарылуына арналған қабырға бар

Арамызда қабырға бар, қабырғаның артындағы бұйрықтар

Арамызда қабырға бар, бұл сұмдықтың ісі

Келіңіздер, міне, мен қабырға астындағы жерге тамыр басып қалдым

Мен галстук үшін емес, отбасы үшін өлемін

Сендікіне қарашы, қабырғаның қасында, мұнда қаншамыз бар

Біз тақталарды қою қызыл бояумен бояймыз

Арамызда қабырға бар, не істеп жатырмыз, ағайын

Бір кездері біз біреу үшін өлуді білдік

Арамызда қабырға бар, қақпада не айтамыз

Қарамау мүмкін емес жерде, жату мүмкін емес жерде

Арамызда қабырға күндер, жылдар емес

Арамызда қаланың қабырғасында қабырға бар

Адамдар қалаларда қабырғаларда адамдарды күтіп тұрады

Жаз қалаларда, ал біз қабырғада тұрмыз

Арамызда қабырға бар, қабырғаға қарсы қорқыныш бар

Дума, Рада және Бундестаг – арамызда қабырға бар

Арамызда қабырға, арамызда экран бар

Арамызда қабырға бар, мен қошқарға шығамын

Олар сахналарда қабырға туралы ән айтады, сахналардан қабырғаларды көбейтеді

Біз тұрамыз, жоқ, қабырғаға құлағандардың бағасына төтеп береміз

Және олар қабырғаға гимн құрастырады, гастрольге шығады, шоу көрсетеді

Біз қабырғалардың жанында тұрғанымызда, сіз жақындадыңыз

Үндемеңіз, тым болмаса бір ауыз сөз айтыңыз, тіліміз бір

Мені кешіруді үйрен, жек көруді үйрен

Ал мен сені өзім кешіремін, мен сені кешірдім, жүр

Кеттің, мен сені іздеймін, қайт, сен маған керексің

Жүр, біз қабырға астында бірге үндемейміз

Өзіміз туралы, ұйықтап қалғандар, үндемей, талап қояйық

Қабырғалардың жанындағы барлық отты толтырамыз, жүрегімізді оттаймыз

Біз мұнымен өмір сүреміз, бірақ онымен оны ұмыту екіталай

Қолыңды бер, міне, менікі, қабырғаның үстінде, батылырақ

Қабырғаның қирап жатқанын көріп тұрсың...

Ауыруы басылып, ыңылдауға күш жоқ, ауасы саңырау

Біздің ел басқа, бірақ жанымыз бөлек емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз