Төменде әннің мәтіні берілген Сон , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
Вступление: Город спит, после дневного массажа ногами,
Но не стих, о тебе он расскажет, мой город Гамельн
Город смыт, темнотой, кто, то не мы, под одеяло себя скорее ложите
Кто не спит, нам интересно что же видит во сне его собственный житель.
Первый Куплет: Артем Лоик
Жена видит мужа!
(А муж?).
Муж видит жену!
Сын видит игрушки!
(А как же?).
Игрушки ему!
Бедняк видит деньги.
(Море денег).
Вор видит тюрьму!
Правители — трупы.
(Море трупов).
Солдаты — войну!
Деканы — студентов, пока по кроватям студенты — весну!
Артисты — апплодисментов залпы, спускаясь ко сну.
(Спускаясь ко сну)
Банкиры — проценты, пока влюблённые видят уста.
Спортсмены — рекорды!
Поэты не спят!
Музыканты — аккорды!
Проводники — поезда!
Униженные — гордость!
(А гордый?).
Гордый видит себя!
Рабочие — ставку!
Рудокопы — карьеры!
Мэр видит отставку!
Зам.
мэра — карьеру!
Голодный — еду!
Сытый — скрытый запас!
(Запас!)
Пока крысы идут, (идут), слепой видит закат!
(Закат!)
Глухой слышит звук!
Немой — клочья нот!
(Нот)
Кто бедняк — видит всё!
Кто богат — ничего!
Припев:
Спи спокойно милое дитя,
Пусть тебе приснится Бог наш Христос!
За него до нитки, сгорай, до тла,
А потом проснись чтоб распять его вновь!
Второй Куплет: Артем Лоик
Хирург видит скальпель!
Альпинист видит Альпы.
Игра видит жертву, пока игрок видит карту.
Атеист видит эго!
Активист видит лозунг!
Звезда — себя в небе!
Простак — себя в звёздах!
Подчинённый — начальство!
А дальше?
Начальство — начальство!
А дальше?
Начальство — начальство!
А дальше?
Начальство — рабов!
Сын отца видит часто!
Его мать — его счастье!
А отец их не видит, видя счастье в другой!
Бездомные — семьи!
Бесплодные — семя!
Непризнанный — славу!
Признанный — смену!
Пессимисты — все стены!
Оптимисты — все двери!
Епископы — золото, яхты, но хотелось бы веру!
Заключённый — свободу!
Полицейский — приказы!
Имитатор — тренды и моду.
Писатель — рассказы!
Шахтёры — зарплату!
Те кто шахтёра — банкноты!
Убийцы — расплату!
Убитые — Б
Кіріспе: Қала ұйықтайды, күндізгі аяқ массажынан кейін,
Бірақ өлең емес, ол сен туралы айтады, менің Гамелин қаласым
Қаланы қараңғылық шайып кетті, басқа біреу біз емес, өзіңізді жамылғыға салыңыз
Кім ұйықтамайды, бізді оның тұрғыны түсінде не көретіні қызықтырады.
Бірінші өлең: Артем Лоик
Әйел күйеуін көреді!
(Және күйеуі?).
Күйеуі әйелін көреді!
Бала ойыншықтарды көреді!
(Әлбетте?).
Оған ойыншықтар!
Кедей ақшаны көреді.
(Ақша теңізі).
Ұры түрмені көреді!
Билеушілер – мәйіттер.
(Мәйіттер теңізі).
Жауынгерлер - соғыс!
Декандар – студенттер, студенттер төсекте жатқанда – көктем!
Әртістер - қол шапалақтау, ұйқыға кету.
(Ұйқыға кетеді)
Банкирлер - пайыз, ал ғашықтар ауызды көреді.
Спортшылар - рекордтар!
Ақындар ұйықтамайды!
Музыканттар - аккордтар!
Пойыз жолсеріктері!
Масқара - мақтаныш!
(Және мақтаныш?).
Мақтаныш өзін көреді!
Жұмысшылар - бәс тігу!
Кеншілер – мансап!
Әкім отставканы көріп отыр!
орынбасары
мэр – мансап!
Аш - мен барамын!
Жақсы тамақ - жасырын қор!
(Қор!)
Егеуқұйрықтар кетіп бара жатқанда, соқыр адам күннің батқанын көреді!
(Күн батуы!)
Саңыраулар дыбысты естиді!
Дыбысты өшіру - жазбалардың үзінділері!
(Ескерту)
Кім кедей - бәрін көреді!
Кім бай - ештеңе!
Хор:
Жатқан жерің жайлы болсын тәтті балапан
Құдайымыз Мәсіхті армандаңыз!
Ол үшін жіпке дейін, жерге күйіп,
Содан кейін оны қайтадан айқышқа шегелеу үшін ояныңыз!
Екінші тармақ: Артем Лоик
Хирург скальпельді көреді!
Альпинист Альпі тауларын көреді.
Ойыншы картаны көргенде ойын құрбанды көреді.
Атеист эгоды көреді!
Белсенді ұранды көреді!
Жұлдыз - аспанда өзің!
Simpleton - жұлдыздардағы өзің!
Бағынышты - бастық!
Әрі қарай ше?
Бастықтар - бастықтар!
Әрі қарай ше?
Бастықтар - бастықтар!
Әрі қарай ше?
Бастықтар құлдар!
Баласы әкесін жиі көреді!
Оның анасы - оның бақыты!
Ал әке бақытын басқадан көріп, оларды көрмейді!
Үйсіздер - отбасылар!
Бедеу - тұқым!
Танылмаған - даңқ!
Танылды - өзгерту!
Пессимистер - бұл қабырғалар!
Оптимистер - барлық есіктер!
Епископтар - алтын, яхталар, бірақ мен сенім қалаймын!
Тұтқын - бостандық!
Полиция қызметкері - бұйрық!
Имитатор - трендтер мен сән.
Жазушы - әңгімелер!
Кеншілер - жалақы!
Шахтерлер - бұл банкноттар!
Өлтіруші – қайтарым!
Өлтірілген – Б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз