Төменде әннің мәтіні берілген Солёное детство , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
Для меня мама наилучший друг, я её очень сильно люблю
Для меня мама это всё, если б не было мамы, наверное я б тоже не была,
А папа.ну.вiн мене учить драться с мальчиками
Мама для меня як сонце, яке гріє мене, допомогає
Тато дуже сильний, буде захищати нашу сiм`ю
Для меня папа найдорожчий чоловiк в свiтi
Мама, это маленькое солнышко, она, она очень меня понимает
Она всегда поможет мне, и я её очень люблю, больше всего на свете,
А папа меня учит жить, помогает мне во всём, я его так же люблю как и маму
Моя мама самая лучшая, потому что она может выслушать и понять, мой папа — закон
У меня всё круто мама, потихоньку расту
С девчонками мы ладим, а чё нам, вместе растут
Бывает ссоримся, бывает даже бьёмся,
Но в основном обходиться мама, не беспокойся
Вчера мы рисовали каждый, что хотел представь
Нам разрешили, но сказали, только, рисуйте мечту
И я стараясь со всей силы взялась рисовать тебя,
Но после первых же минут, поняла, не смогу
Саня вот хотел машину красную, и на те
Он срисовал её с календаря на плакате
Серёга дом в сотни этажей слегка косой
Это легко мне же очень тяжело с тобой
Девчонки рисовали розы, смотря на вазу
Андрюха вот чудак огромный автомат забацал
Он срисовал его с журнала, но так не похоже
Мы все смеялись и он обиделся похоже
Покраснел как помидор и бомбу набросал
Сказал потом, что он бы её тут же в нас бросал
Потом все засмеялись, карандашами бросались,
А за рисунок бомбы Андрюху наказали,
А я всё не могу сижу и навожу овал
Он получился не плохим, поверь мне мам
И смотрю другим через плечо, бросаю нос в них
Покраснела и думаю к чёрту, может тоже розы
Я честно хотела мама, поверь зачем мне врать,
Но не сумела, а может не умею рисовать
Может не та бумага и не те карандаши.
Может не та
Да ладно может не та жизнь
Прости меня за то что это поняла не сразу,
Но я в твоё лицо мама, не смотрела ни разу
Прости, но мои розы красные большие
Самые красивые в тот вечер получились
Ты самая лучшая мама, на этой огромной земле
Я не могу думать иначе, ведь я живу для тебя
И все свои улыбки, я посвящаю тебе,
А если когда я и плачу, не верь это капли дождя
Опять позвал отца во двор, ну и баба,
А всё за спора, потом толчка ну и драка
Я ненавижу его прям, его весь двор не любит
Я в общем сам упрям, но этот как верблюд, блин
И вот затеял мол, что на руку меня положит
Куда тебе мажор?
Тренируйся, может позже!
Во дворе все обсмеяли, а зачем трепаться,
А он возьми руками гад ну и давай толкаться
Он меня, я в ответ и началась
Сцепились вот тогда мы и упали прямо в грязь
Я его бил, он душил.
Никто не лезь.
Папа
Один в один, а то.
Как учил, честная драка
Ну было, было.
Давай дальше в футбол,
А он возьми да позови отца, чтобы пришёл
И тот папаша взял за шею и орал на всю
Порвал рубашку мне и ударил по лицу,
Но ты не бойся отец.
Он легонько ладонью
Ты же знаешь я боец, мне конечно не больно
И если хочешь знать па, он ударил как баба
Я сразу встал и сказал ему, что очень слабо,
А ещё сказал, что мой отец сильней, чем вы
И то, что он урод, согласен лишнее, но ты не злись
Не думай, что мой верный друг Вован на месте дрогнул
Ему тоже досталось, но тот его не тронул
Может потому что у Вовы смелей характер,
А может, потому что со второй смены приходит папа
Не знаю, но я не сказал об этом бабке
Всё только тебе, твоему фото в рамке
Эти истории детей их миллионы
Не только в нашей с вами стране, скажите кто мне
Даст простой ответ, я другим расскажу
Кто, когда и где нам выбирает судьбу
Ты самая любимый мой папа, на этой огромной земле
Я не могу думать иначе, ведь я живу для тебя
И все свои улыбки, я посвящаю тебе,
А если когда я и плачу, не верь это капли дождя
Мен үшін анам ең жақын дос, мен оны қатты жақсы көремін
Мен үшін анамның бәрі, егер анам болмаса, мен де болмас едім,
Ал әке, маған ұлдармен күресуді үйрет
Анам мен үшін күн сияқты, маған гріє, көмектес
Тато одан да күшті, сен біздің отбасымызды қорғайсың
Мен үшін әкем люкстағы ең қымбат адам
Анашым, бұл кішкентай күн, ол мені өте жақсы түсінеді
Ол маған әрқашан көмектеседі, мен оны бәрінен де қатты жақсы көремін,
Ал әкем маған өмір сүруді үйретеді, маған барлық жағынан көмектеседі, мен оны анамдай жақсы көремін
Менің анам ең жақсы, өйткені ол тыңдай алады және түсінеді, ал менің әкем - заң
Менде бәрі керемет анашым, мен жайлап өсемін
Қыздармен араласамыз, бірақ неге бірге өсеміз
Кейде ұрысамыз, кейде ұрысамыз,
Бірақ көбіне анамнан алады, уайымдама
Кеше біз әркім елестегісі келетінін салдық
Бізге рұқсат етілді, бірақ олар тек арман сал деді
Мен сені тартуға бар күшімді салдым,
Бірақ алғашқы минуттардан кейін мен мүмкін емес екенін түсіндім
Саня тек қызыл көлікті қалайды, солар үшін
Ол плакаттағы күнтізбеден сурет салды
Серёга үйі жүздеген қабаттар сәл қиғаш
Маған оңай, бірақ сенімен өте қиын
Қыздар вазаға қарап раушан гүлдерін салды
Андрюха, міне эксцентрлі үлкен пулемет забацалы
Ол журналдан көшіріп алды, бірақ олай емес
Бәріміз күлдік, ол ренжіген сияқты
Қызанақтай қызарып, бомба лақтырды
Кейін бірден бізге лақтыратынын айтты
Содан кейін бәрі күлді, қарындаштарды лақтырды,
Ал Андрюха бомбаның суреті үшін жазаланды,
Ал мен сопақ құрастыра алмай отырмын
Жаман болмады, сен маған анашым
Ал мен басқаларға иығымнан қарап, мұрныммен қараймын
Ол қызарып кетті, мен тозаққа ойлаймын, мүмкін раушан да шығар
Мен шынымды айтсам анамды қалаймын, сеніңізші, неге өтірік айтуым керек?
Бірақ мен үлгермедім немесе сурет салуды білмеймін
Мүмкін дұрыс емес қағаз және дұрыс емес қарындаштар.
Мүмкін емес
Келіңіздер, бұл өмір емес шығар
Бірден түсінбей қалғаным үшін кешірші
Бірақ мен сіздің бетіңіздемін анашым, мен ешқашан қарамадым
Кешіріңіз, бірақ менің раушан гүлдерім үлкен қызыл
Ең әдемісі сол кеште шықты
Сіз осы кең жердегі ең жақсы анасыз
Мен басқаша ойлай алмаймын, өйткені мен сен үшін өмір сүремін
Барлық күлкімді саған арнаймын,
Ал мен жыласам, жаңбыр тамшылары деп сенбе
Ол тағы да әкесін аулаға шақырды, жарайды, әйел,
Барлығы дау үшін, содан кейін итермелеу және ұрыс үшін
Мен оны тіке жек көремін, оны бүкіл аула ұнатпайды
Жалпы мен өзім қыңырмын, бірақ мынау түйедей, қарғыс атсын
Сөйтіп ол мені қолына қоямын деп бастады
Сіз қай жердесіз майор?
Кейінірек жаттығу жасаңыз!
Ауладағылардың бәрі күлді, бірақ неге сөйлесу керек,
Ал ол бейбақты қолымен алып, итерейік
Ол айтты, мен жауап бердім де бастадым
Сол кезде тырп еткізіп, топыраққа құладық
Мен оны ұрдым, ол тұншығып қалды.
Ешкім көтерілмейді.
Әке
Біреуге, әйтпесе.
Үйреткендей, әділ күрес
Ал, болды.
Футболға барайық
Ал ол әкеңді шақырады
Ал әлгі әкем оны мойнынан алып, айқайлады
Ол менің көйлегімді жыртып, бетімнен ұрды,
Бірақ қорықпа, әке.
Ол алақанымен жеңіл
Сіз менің күрескер екенімді білесіз, әрине бұл маған зиян тигізбейді
Ал егер сіз па білгіңіз келсе, ол әйел сияқты ұрды
Мен бірден тұрып, оның өте әлсіз екенін айттым,
Менің әкем сенен күшті екенін де айтты
Ал оның ақымақ екені, келісемін, артық, бірақ ашуланбаңыз.
Менің адал досым Вован сол жерде іркіліп қалды деп ойламаңыз
Ол да алды, бірақ оған қол тигізбеді
Мүмкін Вованың мінезі батыл болғандықтан,
Немесе әкем екінші ауысымнан келгендіктен болар
Мен білмеймін, бірақ мен бұл әжем туралы айтқан жоқпын
Барлығы тек сізге арналған, сіздің жиектемелі фотоңыз
Балалардың бұл әңгімелері миллиондаған
Сенімен біздің елде ғана емес, айтшы кім
Ол қарапайым жауап береді, мен басқаларға айтамын
Кім, қашан және қайда біздің тағдырымызды таңдайды
Сіз менің осы кең жердегі ең сүйікті әкемсіз
Мен басқаша ойлай алмаймын, өйткені мен сен үшін өмір сүремін
Барлық күлкімді саған арнаймын,
Ал мен жыласам, жаңбыр тамшылары деп сенбе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз