Слово - Артём Лоик
С переводом

Слово - Артём Лоик

Альбом
Під покривалом
Год
2019
Язык
`украин`
Длительность
199280

Төменде әннің мәтіні берілген Слово , суретші - Артём Лоик аудармасымен

Ән мәтіні Слово "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Слово

Артём Лоик

Оригинальный текст

А знаєш, що мене, друже, дістало?

Що мої тексти давно не веселі

Що піді мною горять п'єдестали

I я забив на нескорені скелі…

А знаєш, що мені, друже по горло

Набридло, — так це обрана мною самотність

Яку я ніс величаво і гордо

Тобі весь час одягаючи в творчість,

А знаєш, що мене, друже спіймало?

Моя мета всіх змінити навколо

І я змінив і доволі не мало…

Але звичайно лиш себе самого,

А знаєш, що мені друже до болю

Зараз потрібно, щоб душу зашити?

Так!

Знуву ділити слова ці з тобою!

І не вмирати життя, а прожити!

І щоб назавтра зі мною не сталось

Я буду бити руками постійно

На очах напівпустого залу —

Свою бетонну невидиму стіну!

І щоб назавтра зі мною не снилось, —

Хай які бурі зривають вітрила!

У мене знову моя супер-сила, —

Слово, мова, правда, рими!

Слово, мова, правда, рими!

Моє слово!

Моя мова!

Моя правда!

Мої рими!

Слово, мова, правда, рими!

Моє слово!

Моя мова!

Моя правда!

Мої рими!

Слово, мова, правда, рими!

Слово, мова, правда, рими!

Слово, мова, правда, рими!

Слово, мова, правда, рими!

А знаєш, що, друже, варто овацій, —

Напевно тільки лишитись собою!

А із новацій, напевно, — нова ціль!

І не лишати свою долю — долі

А знаєш, що, друже, варто поваги

Напевно, — сила світити для когось,

А знаєш, що друже варто уваги, —

Можливо світло і є нашим Богом,

А знаєш, що, друже, рухає нами?

Відсутність руху до нас перемоги,

А знаєш, щоби махнути крилами

Все ж таки треба побігти до того,

А не стояти і думати та є

Моя дорога, чи варто повернутись до миски…

А знаєш, друже, вогонь не вертає

На спалене місце!

Перевод песни

Мені не алғанымды білесің бе, досым?

Менің өлеңдерім көптен бері күлкілі болған жоқ

Менің астымда сол тұғырлар жанып жатыр

Мен бағынбаған жартастарда гол соқтым...

Ал сен маған не болғанын білесің, досым

Шаршадым – мен таңдаған жалғыздық

Оны мен керемет және мақтанышпен кидім

Сізге әрқашан шығармашылық киіну,

Мені не ұстағанын білесің бе, досым?

Менің мақсатым айналамдағылардың бәрін өзгерту

Мен өзгердім және біршама…

Бірақ, әрине, өзім ғана,

Ал менің досымның қиналғанын білесің

Енді жанды тігу керек пе?

Сонымен!

Мен бұл сөздерді тағы да сіздермен бөлісемін!

Және өмірді өлу емес, өмір сүру!

Ертең менің басымнан өтпес үшін

Мен үнемі қолымды соғамын

Жартылай бос залдың алдында -

Сіздің бетон көрінбейтін қабырғаңыз!

Келесі күні мен армандамауым үшін -

Дауылдар желкендерді бұзсын!

Менде тағы да күшті күш бар -

Сөз, тіл, шындық, ұйқас!

Сөз, тіл, шындық, ұйқас!

Менің сөзім!

Менің тілім!

Менің шындығым!

Менің рифмаларым!

Сөз, тіл, шындық, ұйқас!

Менің сөзім!

Менің тілім!

Менің шындығым!

Менің рифмаларым!

Сөз, тіл, шындық, ұйқас!

Сөз, тіл, шындық, ұйқас!

Сөз, тіл, шындық, ұйқас!

Сөз, тіл, шындық, ұйқас!

Білесің бе, досым, қол шапалақтауға тұрарлық -

Қалып қалған шығар!

Ал инновациялардың ішінде - жаңа мақсат!

Ал тағдырыңды тастама – тағдыр

Ал сен білесің, досым, құрметке лайық

Мүмкін – біреуге жарқырайтын құдірет

Сіз достың назар аударуға лайық екенін білесіз -

Мүмкін нұр біздің Құдайымыз,

Бізді не жетектеп тұрғанын білесің бе, досым?

Жеңіске қарай қозғалыстың жоқтығы,

Білесің бе, қанат қағу үшін

Әлі де жүгіру керек

Тұрып, ойлау және тамақтанудың орнына

Қымбаттым, ыдысқа қайта оралу керек пе...

Ал сен білесің, досым, от қайтып келмейді

Өртенген жерге!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз