Төменде әннің мәтіні берілген Невесте , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
Не называй это любовью
Я без тебя вернулся с войны
Калекой по тропе Кали-юг
И после только проклял весь мир
Я нищеброд — ты из богатых, я из трущоб — ты из-за папы
Смотришь на музыканта, молча стоя у стола ты
Одна пока все за столами мордами в салатах
Я ничего — ты перебор, я нищий вор — я за тобой
Я буду до тех пор, пока мне не вернётся долг
Пока они держат приборы — я на них кладу прибор
Я воевал — ты мой трофей, мы будем спорить,
А ты в моём сердце, значит не правей меня
Твой папа говорит — «он бед нам натворит»
Но я поэт и музыкант, я люблю творить
Я — это ты, ты — это я, надеюсь да
Я всех убил ради тебя!
В глазах твоего папы только деньги и листы
Я не святой, у меня тоже, только плюс ты
Я для тебя пою по клубам, айтюнсам, айклудам,
Но тебя нет — и я по кругу спускаюсь, по кругу
Касаюсь струн и воскрешаю город
Я нищеброд, но парадокс, умру от перебора
Ты — моё всё, я — твоя часть
Ты пришла ко мне всего на час
Не стучась, и снова вернулась к другим,
Но после, очнулся другим
Тебя имели лица мэра, элита по випам
Ты отдавалась лицемерам, как ликом за клики
Терпеть не мог твои глаза, но снова по утру
Ты навязала мне себя, как на горле петлю
Ты мой триумф которого не будет
Мне дали тебя люди, и забрали люди
Я за тебя срываю голос, выливаясь лавой…
Ты не любовью зовёшься, а славой
Оны махаббат деп атамаңыз
Мен соғыстан сенсіз оралдым
Қали Юг жолында шал
Содан кейін бүкіл әлемді қарғады
Мен қаскөймін - сен байдансың, мен шалғайданмын - сен әкеңнің арқасысың
Үстел басында үнсіз тұрған музыкантқа қарайсың
Бір кезде бәрі салаттарда тұмсығы бар үстелдерде отыр
Ештеңе емеспін - сен артықсың, мен қайыршы ұрымын - мен сенің артыңдамын
Қарыз маған қайтарылғанша мен боламын
Олар құрылғыларды ұстап тұрғанда - мен оларға құрылғыны қойдым
Мен шайқастым - сен менің олжамсың, біз айтысамыз,
Ал сен менің жүрегімдесің, мені түзетпе
Әкең «ол бізге қиындық жасайды» дейді.
Бірақ мен ақынмын, музыкантпын, шығармашылықты жақсы көремін
Мен сенмін, сен менмін, солай үміттенемін
Мен сен үшін бәрін өлтірдім!
Әкеңнің көзінде тек ақша мен жайма
Мен әулие емеспін, менде де бар, тек сен плюс
Мен сен үшін клубтарда, iTunes, Aikluds,
Бірақ сен кеттің - мен шеңбер бойымен, шеңбермен төмен түсемін
Жіпке тиіп, қаланы тірілтемін
Мен алаяқпын, бірақ парадокс, мен ұрып-соғудан өлемін
Сен менің бәрімсің, мен сенің бөлшегіммін
Сіз маған бір сағатқа ғана келдіңіз
Тақылдамай, тағы да басқаларға оралды,
Бірақ кейін мен басқаша ояндым
Сізде әкімнің, вип арқылы элитаның жүздері болды
Өзіңді екіжүзділерге бердің, Шылтылдаған бет сияқты
Мен сенің көздеріңе шыдай алмадым, бірақ таңертең тағы да
Тамағымдағы ілгек сияқты өзіңді маған таңып алдың
Сіз менің жеңісімсіз, ол болмайды
Сені маған берді, ал сені алып кетті
Саған деген дауысымды жоғалтып алдым, лава құйып...
Сізді махаббат емес, даңқ деп атайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз