Награда - Артём Лоик
С переводом

Награда - Артём Лоик

Альбом
Крысолов
Язык
`орыс`
Длительность
180430

Төменде әннің мәтіні берілген Награда , суретші - Артём Лоик аудармасымен

Ән мәтіні Награда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Награда

Артём Лоик

Оригинальный текст

Люди, йоу!

По-моему тут не уместен торг

На блюде хочет разделить с лучшей невестой торт

Эй, алё, так кто мы будем?

Дадим ему её?

Анекдот, нам важен чин, а музыкант по сути кто?

Рэп, хип-хоп?

А работали?

Кололи ли свинью?

Ручки чтоб прокормить себя, да что, свою семью!

Только лоб подпирали ладонью его скамью

Ноги клоунов, и шут я здесь, вам искренне скажу.

Эго раз- захотел лучшую в городе из жён

Это раз, что он попросту пустослов и пижон

Ну и сглаз поколю тебе до косточки не жжёт

Наш приказ ты неправильно понял, ух и ёж

Ух и гусь, увёл маленьких крыс!

Ты думал что?

Я прогнусь?

Да и крысы ли то были?

Мышки то!

Музыкант, в мужья негоден людям — это факт

Музыкант, стоишь тут между нами — это фарт

Уже ль для тебя парень музыкант для дочки пара?

Да лучше мне уснуть за стойкой бара, вот гитара

Музыканту мы рады на свадьбе, я не предвзято

Скажу, но только в роли музыканта, а не в роли зятя

Эй, писатель зачем тебе мирское?

Знает каждый, чтоб писать Вам гением

Нужно быть лишь свободной пташкой

«А базар-то есть у тебя?

Или бизнес готовый?

Че глаза-то опустил, наш гений голый из голых!»

Так ты же песни пишешь, надо же нам

Испортить все ну ты же видел, музыкант и женат

Вот ты и вправду красавец, твой голосок-колосок

На тебя глаза всех красавиц смотрят когда холостой

Вот ты же в небе летаешь, наш нелюдим-херувим,

А мирское оставь нам — наш пантеон (пентавин?)

Вот вы же лучше пишете, когда судьбою побило

Музыканты умирайте, чтобы мы все плодились!

Что ты прячешь в карманах, тут кроме строк своих рваных?

Хоть мы не по корану живём, но мы не тираны

Поэтому надо бы дать поэту награду

Даже если он груб, будем выше этого граждане!

А что дарить?

Тут всем надо подумать!

(Подумать?)

От души, главное не фигуру.

(Фигу-гуру)

Чтоб он проник, он же тонкой натуры.

(В натуре)

Ох музыканты поди, кто вас придумал?

А что дарить?

А может денег?

Эти их фифти центы

Ну да вы что?!

Для музыкантов наши деньги не ценны!

А что дарить?

Что за дочку взамен дать?

А может быть, просто аплодисменты?

Перевод песни

Адамдар, эй!

Меніңше, бұл жерде саудаласу дұрыс емес

Табада ол ең жақсы қалыңдықпен торт бөліскісі келеді

Сәлем, біз кімбіз?

Оған береміз бе?

Біз үшін анекдот, дәреже маңызды, ал шын мәнінде музыкант кім?

Рэп, хип-хоп?

Олар жұмыс істеді ме?

Сен шошқаны шаншып алдың ба?

Өзіңді, иә, отбасыңды асырайтын қаламдар!

Тек маңдайы ғана отырғышының алақанымен сүйеніп тұрды

Сайқымазақтардың аяқтары, мен мұндамын, шын жүректен айтамын.

Эго бір кездері қаладағы ең жақсы әйелді қалайды

Бұл жай ғана бос әңгімеші және жігіт болатын кез

Жақсы, жаман көз сізді сүйекке дейін күйдірмейді

Сіз біздің тапсырысымызды дұрыс түсінбедіңіз, уау

Уау, қаз кішкентай егеуқұйрықтарды алып кетті!

Сіз не ойладыңыз?

Мен иілемін бе?

Ал олар егеуқұйрықтар болды ма?

Тышқандар!

Күйеу ретінде адамдарға жарамсыз музыкант - бұл факт

Музыкант, бұл жерде біздің арамызда тұрудың өзі сәттілік

Жігіт қызыңыз үшін музыкант болды ма?

Иә, барда ұйықтап қалғаным жақсы, міне гитара

Тойда музыкантқа ризамыз, қиналмаймын

Мен айтайын, бірақ күйеу бала емес, музыканттың рөлінде ғана

Әй, жазушы, не үшін керек дүние?

Сізге данышпан ретінде жазуды бәрі біледі

Сізге тек еркін құс болу керек

«Базарыңыз бар ма?

Әлде бизнес дайын ба?

Че көзін төмен түсірді, біздің данышпан жалаңаштан жалаңаш!

Сондықтан сіз ән жазасыз, бізге керек

Бәрін жақсылап бүлдіріп, көрдің бе, музыкант және тұрмысқа шықты

Міне, сен шынымен де сымбаттысың, дауысың спикелет екен

Бойдақ кезіңде барлық сұлулардың көзі саған қарайды

Міне, сіз аспанда ұшып бара жатырсыз, біздің бейтарап керубіміз,

Күнделікті бізге қалдырыңыз - біздің пантеон (пентавин?)

Тағдыр соққанда жақсы жазасың

Музыканттар, бәріміз жемісті болуымыз үшін өл!

Жыртылған сызықтарыңыздан басқа қалталарыңызға не тығып жүрсіз?

Құран бойынша өмір сүрмесек те, залым емеспіз

Сондықтан ақынға сыйлық беру керек еді

Дөрекі болса да осы азаматтардан биік боламыз!

Ал не беру керек?

Бұл туралы әркім ойлауы керек!

(Ойлау?)

Шын жүректен, ең бастысы фигура емес.

(фиго гуру)

Ол еніп кетуі үшін, ол нәзік сипатқа ие.

(Шын мәнінде)

Әй, музыканттар, сендерді кім ойлап тапты?

Ал не беру керек?

Немесе ақша болуы мүмкін бе?

Бұл олардың елу центі

Ал, сен несің?!

Музыканттар үшін біздің ақша құнды емес!

Ал не беру керек?

Оның орнына қандай қыз сыйлау керек?

Әлде жай ғана қол шапалақтау керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз