Төменде әннің мәтіні берілген Меняем , суретші - Артём Лоик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Лоик
Мы меняем вещи меняя время года, или
Меняем вещи когда меняется мода, или
Когда вырастаем, мы меняем номер дома;
Меняем номер улицы, квартиры, телефона.
Мы меняем деньги, меняем окружение;
Меняем отношение, меняя отношение к себе
И положение: «бежать» или «сидеть»;
Мы меняем изменяя себя, или себе.
Мы меняем руки, ноги, лица и постели.
Мы меняем рупор на своё место в системе.
Или место у камина на правду, холод и зиму.
Мы меняем выбирая то, что нам по силам.
Мы меняем свою жизнь, но потом меняем планы.
Мы не терпим лжи, но намного больше правды.
И меняем эту правду, чтобы получить проценты.
Меняем телефоны, чтобы получилось селфи.
Ещё круче, дайте лайков.
Меняем свои вкусы, себя на аватарку.
Меняем ВУЗы на узы, турник на зажигалки.
Меняем время суток, «предатель» на «приятель».
«Любимая» на «сука».
Мы меняем этот миг, выливаясь за края,
мы меняем это мы, но чаще «мы» на «я»,
Меняем короля на Бога, а Бога на Тора,
Мы меняем этот мир, но на пули и на порох, и —
Мы будем летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать.
Ты только умри, и всё будет именно так —
Когда научимся летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Мы меняем, отпускаем, или на войну с обоймой.
Меняем стаю на другую, или же собой мы.
Меняем только словом, или мы меняем с корнем.
Себя меняем с комом в горле, или в горле с кормом.
Меняем на минуту, на день или на жизнь.
Мы меняем «отожмись», или меняем «отлежись».
Когда меняем полосы найдя псевдо-Олимп —
Мы меняем голос или остаёмся со своим.
Меняем свободу своих поступков и идей.
На решётку, на любовь или на игрушки детей.
Меняем юность на молодость, молодость на старость.
Что осталось?!
Бодрость на усталость, усталость на жалость.
Жалость на презрение, презрение на новый вызов.
Новый вызов на сомнение, сомнение на визу.
Визу на свободу выменяли, но свобода та ли?
Если настоящую свободу с юностью отдали!
Меняем губы, чтобы грели как и раньше,
Но приходит время, понимаем, что остыли наши.
Меняем цели и надежду, на цену и на одежду.
Меняем говоря, что как и прежде, мы всё те же.
Меняя своё «нет», мы меняем своё «да».
Может меняемся в стране, но не меняется страна.
Ползаем, идём, бежим, ездим по городам.
Разменивая года глупо пологая, что тогда с тобою
Мы будем летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так,
Когда научимся летать, летать.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Нас будут любить, нас будут искать —
Ты только умри, и всё будет именно так.
Артём Лоик — Меняем
Біз жыл мезгілдерін өзгерту арқылы заттарды өзгертеміз немесе
Сән өзгерген кезде заттарды өзгерту немесе
Біз өскенде үй нөмірін ауыстырамыз;
Көшенің, пәтердің, телефонның нөмірін ауыстырамыз.
Біз ақшаны өзгертеміз, қоршаған ортаны өзгертеміз;
Өзімізге деген көзқарасты өзгерту, өзімізге деген көзқарасты өзгерту
Ал позиция: «жүгіру» немесе «отыру»;
Біз өзімізді немесе өзімізді өзгерту арқылы өзгереміз.
Қолды, аяқты, беттерді, төсек орындарын ауыстырамыз.
Біз мүйізді жүйедегі орнына ауыстырып жатырмыз.
Немесе ақиқат, суық және қыс үшін камин жанындағы орын.
Біз қолымыздан келгенді таңдау арқылы өзгереміз.
Біз өмірімізді өзгертеміз, бірақ содан кейін жоспарларды өзгертеміз.
Біз өтірікке төзбейміз, бірақ одан да көп шындық.
Және біз қызығушылық алу үшін бұл шындықты өзгертеміз.
Селфи жасау үшін телефон ауыстырамыз.
Одан да салқын, лайк басыңыздар.
Біз өз талғамымызды, өзімізді аватарға өзгертеміз.
Біз университеттерді облигацияға, турникті оттыққа ауыстырамыз.
Күндізгі уақытты, «сатқынды» «досқа» ауыстырамыз.
«Сүйікті» «қаншыққа».
Біз осы сәтті өзгертеміз, шеттерін төгіп тастаймыз,
біз оны біз өзгертеміз, бірақ көбінесе «бізді» «менге»,
Біз патшаны Құдайға, ал Құдайды Торға өзгертеміз,
Біз бұл әлемді өзгертеміз, бірақ оқ пен мылтық үшін, және -
Біз ұшамыз, ұшамыз.
Бізді жақсы көретін боламыз, іздейтін боламыз.
Сіз жай ғана өлесіз, сонда бәрі солай болады -
Біз ұшуды үйренген кезде, ұшыңыз.
Бізді жақсы көретін боламыз, бізді іздейтін боламыз -
Сен өлесің, сонда бәрі солай болады.
Біз клипті өзгертеміз, шығарамыз немесе соғысамыз.
Біз отарды басқасына ауыстырамыз немесе өзіміз.
Біз тек сөзбен өзгереміз немесе түбірмен өзгереміз.
Біз өзімізді жұлдырудағы түйіршікпен немесе тамақпен тамақпен өзгертеміз.
Біз бір минутқа, бір күнге немесе өмір бойы өзгереміз.
Біз «жоғары итеруді» өзгертеміз немесе «жатуды» өзгертеміз.
Псевдо-Олимпты тапқаннан кейін жолдарды ауыстырған кезде -
Біз дауысымызды өзгертеміз немесе өз дауысымызбен қаламыз.
Біз өз әрекеттеріміз бен идеяларымыздың еркіндігін өзгертеміз.
Барларда, махаббатта немесе балалар ойыншықтарында.
Жасты жасқа, жасты кәрілікке айырбастаймыз.
Не қалды?!
Шаршағанға көңілді, аяушылыққа шаршаған.
Менсінбеу үшін өкініш, жаңа сынаққа менсінбеу.
Күмәнге арналған жаңа сынақ, визаға күмән.
Олар бостандыққа виза алмасты, бірақ бұл еркіндік пе?
Нағыз еркіндік жастықпен берілсе!
Біз ернімізді бұрынғыдай жылыға ауыстырамыз,
Бірақ уақыт келеді, біздікі суығанын түсінеміз.
Біз мақсат пен үмітті, баға мен киімге қарай өзгертеміз.
«Бұрынғыдай, бұрынғыдай» деп өзгереміз.
«Жоқ» дегенді өзгерту арқылы біз «иәні» өзгертеміз.
Біз елде өзгеретін шығармыз, бірақ ел өзгермейді.
Біз жорғалаймыз, жүреміз, жүгіреміз, қалаларды аралаймыз.
Жылдар ақымақ еңіспен алмасады, сонда сізбен не болады
Біз ұшамыз, ұшамыз.
Бізді жақсы көретін боламыз, бізді іздейтін боламыз -
Сен өлесің, сонда бәрі солай болады,
Біз ұшуды үйренген кезде, ұшыңыз.
Бізді жақсы көретін боламыз, бізді іздейтін боламыз -
Сен өлесің, сонда бәрі солай болады.
Бізді жақсы көретін боламыз, бізді іздейтін боламыз -
Сен өлесің, сонда бәрі солай болады.
Бізді жақсы көретін боламыз, бізді іздейтін боламыз -
Сен өлесің, сонда бәрі солай болады.
Артём Лоик - Өзгерту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз