Бег - Артём Лоик
С переводом

Бег - Артём Лоик

Альбом
На поле в Курукшетре
Язык
`орыс`
Длительность
235790

Төменде әннің мәтіні берілген Бег , суретші - Артём Лоик аудармасымен

Ән мәтіні Бег "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бег

Артём Лоик

Оригинальный текст

Ну, что забились?

До магаза?

На три-четыре?

Понеслась

И мы бежим и перелазим

Заборы, что бегут на нас

Деревья, плиты, камни, кочки, —

Мы их не видим, — все в слезах

Глаза от ветра, — ветер в клочья

Разбит глазами, — он в глазах

Так не бегут, как при побеге

Только бегут, с легкой руки

Мы выменяли на победу

Всю нашу дружбу, — мы враги

Теперь, поэтому подвинься

Немного корпусом в плечо

Своим в тебя, — иду на принцип

— Ты че толкаешься?

Ты че

Так не бегут, как при облаве

Только бегут: — Братан атас

Так не бегут, как мы в Полтаве

На три-четыре!

Понеслась

Так не бегут, — так вылетают

Так вырываются из бед

Так не бегут, как мы… с Полтавы…

Мы не бежали, — были — бег

Мы и горели наши щёки

Не от стыда!

Стучал висок

Прохожие смотрели в шоке,

А мы смеялись им в лицо

И тот, кто обходил на шаг лишь —

На всю кричал: — Быстрей, слабак

Траву срезали ноги-сабли

Мы не боялись злых собак

Которые шипели вслед нам

Не шли, — бежали мы на риск

Пусть покусают, но последним

Не буду!

Сердце разорвись

Не остановишь нас, до цели

Мы добежим, мы долетим

Так не бежишь, как мы посмели

Тогда, когда бежишь один…

Не успеваю, брат мой

И проигрываю бой

Верни меня обратно

Там, где я буду собой

Я вижу свою цель

Только ночами из окон

Туда я добегу

Только с тобою босиком

Не успеваю, брат мой

И проигрываю бой

Верни меня обратно

Там, где я буду собой

Я вижу свою цель

Только ночами из окон

Туда я добегу

Только с тобою босиком

Ну, что забились?

До магаза?

Братан, ты слышишь?

Наш магаз

Закрыт… Бежим и перелазим?

На три-четыре?

Понеслась?

Деревья, плиты, камни, кочки

Все те же на моем пути…

Я бегаю от строчки к строчке

И не могу тебя найти

Ты где, мой друг и мой соперник?

Мне как-то без тебя не так…

И кто теперь, выходит, первый?

Ты где пропал, мой друг и враг?

Вернись, не набираю скорость

И обхожу, боясь собак…

Мне нужен твой звенящий голос

Острый, как нож: — Быстрей, слабак

Ведь не было вражды, не зависть

Нас разлучила… На каком

Мы повороте разбежались?

Мы же бежали как никто

Не смог бы, если б в одиночку

Из нас, дружище, нету силы

Доказывать, — я ставлю точку

Нет смысла ставить запятые

Когда тебя не будет рядом

Когда магаз наш на ключе…

Когда вернёшься ты обратно?

Я без тебя совсем ни с чем…

Мне нужен ты, не ради дружбы

Нами утерянной под небом, —

Я жду тебя во всеоружии

Ты мне необходим для бега

Мне добежать бы до «магаза»

Собак всех разогнать по норам…

Шок вызвать бабок лупоглазых

Плечом толкнуть тебя по новой

Мне нужен ты, как воздух, братка…

Вернись хоть в чьих-нибудь глазах

Чтоб побежал я, как когда-то

Чтобы глаза были в слезах

Не успеваю, брат мой

И проигрываю бой

Верни меня обратно

Там, где я буду собой

Я вижу свою цель

Только ночами из окон

Туда я добегу

Только с тобою босиком

Не успеваю, брат мой

И проигрываю бой

Верни меня обратно

Там, где я буду собой

Я вижу свою цель

Только ночами из окон

Туда я добегу

Только с тобою босиком

Не успеваю, брат мой

И проигрываю бой

Верни меня обратно

Там, где я буду собой

Я вижу свою цель

Только ночами из окон

Туда я добегу

Только с тобою босиком

Не успеваю, брат мой

И проигрываю бой

Верни меня обратно

Там, где я буду собой

Я вижу свою цель

Только ночами из окон

Туда я добегу

Только с тобою босиком

Перевод песни

Ал, сен не істеп жатырсың?

Дүкенге?

Үш-төрт үшін бе?

асықты

Ал біз жүгіреміз және көтерілеміз

Үстімізде жүретін қоршаулар

Ағаштар, тақталар, тастар, бұдырлар, -

Біз оларды көрмейміз - бәрі көз жасын төгеді

Желден келген көздер - желдің сынықтары

Сынған көздер - ол көзде

Олар қашқанда олай жүгірмейді

Олар жеңіл қолмен ғана жүгіреді

Жеңіс үшін саудаластық

Біздің барлық достығымыз - біз жаумыз

Енді, көшіңіз

Иықта кішкене дене

Сіздегі өзімдікі - мен принциппен жүремін

-Итермелеп жатырсың ба?

Сен не істеп жатырсың

Олар рейд кезінде олай жүгірмейді

Олар тек жүгіреді: — Атас аға

Олар біз Полтавадағыдай жүгірмейді

Үш-төртке!

асықты

Олар олай жүгірмейді, осылай ұшады

Олар қиындықтан осылай құтылады

Олар біз сияқты жүгірмейді... Полтавадан...

Біз жүгірген жоқпыз, біз жүгірдік

Бетімізді күйдірдік

Ұяттан емес!

ғибадатхананы ұрды

Өтіп бара жатқандар шошып қарады

Ал біз олардың жүзіне күлдік

Ал бір қадам ғана айналып өткен -

Ол жан-жағынан айқайлады: - Тезірек, әлсіз

Шөпті қылыш аяқтары кесіп тастады

Жаман иттерден қорықпадық

Артымыздан кім ысқырды

Біз бармадық, тәуекелге жүгірдік

Олар тістеп алсын, бірақ соңғысы

Болмаймын!

жүрек жарылды

Сіз бізді мақсатқа дейін тоқтатпайсыз

Біз жүгіреміз, ұшамыз

Ендеше жүгірмеңіз, қалай батылдық танытамыз

Сосын жалғыз жүгіргенде...

Мен алмаймын, бауырым

Ал мен күресте жеңіліп жатырмын

мені қайтар

Мен қайда боламын

Мақсатымды көремін

Тек түнде терезеден

Мен сонда жүгіремін

Жалаң аяқ сенімен ғана

Мен алмаймын, бауырым

Ал мен күресте жеңіліп жатырмын

мені қайтар

Мен қайда боламын

Мақсатымды көремін

Тек түнде терезеден

Мен сонда жүгіремін

Жалаң аяқ сенімен ғана

Ал, сен не істеп жатырсың?

Дүкенге?

Брат, тыңдайсың ба?

Біздің дүкен

Жабық... Жүгіріп, өрмелеп жүрміз бе?

Үш-төрт үшін бе?

Асықты ма?

Ағаштар, тақталар, тастар, бұдырлар

Менің жолымда бәрі бірдей...

Мен қатардан қатарға жүгіремін

Ал мен сені таба алмаймын

Досым мен қарсыласым қайдасың?

Сенсіз өзімді жақсы сезінбеймін...

Ал енді кім бірінші шығады?

Досым мен дұшпаным қайда кеттің?

Қайтыңыз, мен жылдамдықты көтермеймін

Ал мен иттерден қорқып, айналайын...

Маған сенің сыңғырлаған дауысың керек

Пышақтай өткір: - Жылдамырақ, әлсіз

Өйткені, араздық, көреалмаушылық болған жоқ

Біз бөлінді ... Не туралы

Біз бұрыштан қашып кеттік пе?

Біз ешкім сияқты жүгірдік

Жалғыз болса мүмкін емес

Бізден, досым, күш жоқ

Дәлелдеу - мен нүкте қойдым

Үтір қоюдың қажеті жоқ

Сен жоқ кезде

Біздің дүкен кілтте болғанда ...

Қашан қайтасың?

Мен сенсіз мүлдем пайдасызмын...

Маған сен керексің, достық үшін емес

Біз аспан астында жоғалдық -

Мен сені толық қаруланып күтемін

Маған сенің жүгіруің керек

Мен «дүкенге» жүгіретін едім

Барлық иттерді шұңқырларға таратыңыз ...

Шок поп көзді қызметшілерді тудырады

Иық сізді қайтадан итеріңіз

Маған ауадай керексің, аға...

Тым болмаса біреудің көз алдында қайтып орал

Бір кездегідей жүгіруім үшін

Осылайша көз жасы келеді

Мен алмаймын, бауырым

Ал мен күресте жеңіліп жатырмын

мені қайтар

Мен қайда боламын

Мақсатымды көремін

Тек түнде терезеден

Мен сонда жүгіремін

Жалаң аяқ сенімен ғана

Мен алмаймын, бауырым

Ал мен күресте жеңіліп жатырмын

мені қайтар

Мен қайда боламын

Мақсатымды көремін

Тек түнде терезеден

Мен сонда жүгіремін

Жалаң аяқ сенімен ғана

Мен алмаймын, бауырым

Ал мен күресте жеңіліп жатырмын

мені қайтар

Мен қайда боламын

Мақсатымды көремін

Тек түнде терезеден

Мен сонда жүгіремін

Жалаң аяқ сенімен ғана

Мен алмаймын, бауырым

Ал мен күресте жеңіліп жатырмын

мені қайтар

Мен қайда боламын

Мақсатымды көремін

Тек түнде терезеден

Мен сонда жүгіремін

Жалаң аяқ сенімен ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз