Төменде әннің мәтіні берілген У той зимы непрошенной. , суретші - Артур аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артур
У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
Просила ты, хорошая, глоток земной любви.
А я просил у осени июньского тепла,
То, что с годами бросили — а ты взять не смогла.
Листву накроет инеем седой зимы рука
И небо наше синее закроют облака,
Но той зимой непрошенной, с дыханием губ твоих,
Разделишь ты, хорошая, то чувство на двоих.
У той зимы непрошенной, у ласковой весны,
Просила ты, хорошая, глоток земной любви.
Сол күтпеген қыста, жаймашуақ көктемде,
Сіз сұрадыңыз, жақсы, жердегі махаббаттан бір жұтым.
Ал мен күзден маусымның жылуын сұрадым,
Жылдар бойы тастап кеткен нәрсе - бірақ сіз оны ала алмадыңыз.
Қол жапырақты сұр қыстың қырауымен жабады
Көк аспанымызды бұлт басып,
Бірақ ерніңіздің тынысымен, сол күтпеген қыс,
Сен, жақсы, бұл сезімді екіге бөлесің.
Сол күтпеген қыста, жаймашуақ көктемде,
Сіз сұрадыңыз, жақсы, жердегі махаббаттан бір жұтым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз