Озябшее письмо - Артур

Из дальнего далёка,

Где стелется закат

Пришло письмо родное,

Как много лет назад,

А в том письме озябшем

Души моей тепло —

История простая,

Как в стареньком кино

Озябшее письмо!

Дыхание наших слов,

Несёт в себе оно

Тепло от рук и слов,

Озябшее письмо

Из тех далёких лет,

Где Вера и Любовь

Несут Надежды свет!

Ты в скромненькой однушке

Уложишь сына спать,

Прикосновение губ моих

Ты будешь вспоминать

Прижмёшь к груди своей

Частичку той любви,

И будешь согреваться

Дыханием моим!

Читая эти строки,

Ты тяжело вздохнёшь

И глядя в тьму ночную,

Задумавшись, поймёшь:

Что нет, не умирает

Красивая мечта,

А всех сильней на свете

Любовь и красота

Алыстан

Күн батқан жерде

Туған хат келді,

Қанша жыл бұрын

Және сол салқын хатта

Менің жаным жылы -

Әңгіме қарапайым

Ескі фильмдегідей

Салқындатылған хат!

Сөзіміздің тынысы

Ол өзі алып жүреді

Қолдан, сөзден жылу,

салқындатылған хат

Сол алыс жылдардан

Сенім мен Махаббат қайда

Үміт нұрын әкел!

Сіз қарапайым однушкадасыз

Ұлыңызды ұйықтатыңыз

Ерінімнің жанасуы

Есіңізде болар

Кеудеге басыңыз

Сол махаббаттың бір бөлшегі

Ал сен жылы боласың

Менің тынысым!

Осы жолдарды оқу

Сіз терең тыныс аласыз

Түннің қараңғылығына қарап,

Ойланып қарасаң мынаны түсінесің:

Не жоқ, өлмейді

Әдемі арман,

Және әлемдегі бәрінен де күшті

Махаббат пен сұлулық