Пойми, я больше не могу - Артур
Альбом: Сборник
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:12
Төменде әннің мәтіні берілген Пойми, я больше не могу , суретші - Артур аудармасымен
Ән мәтіні Пойми, я больше не могу "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пойми, я больше не могу
Артур
Оригинальный текст
Между землёй и небом,
Между вчера и завтра
Месяц белее снега
В этом холодном марте.
Между «хочу» и «должен»
Снова одни вопросы.
Тает звезда в сугробе
С неба упав без спроса.
Припев:
Она похожа на тебя —
Звезда, в том мартовском снегу.
И проклиная и любя
Быть рядом больше не могу!
Но как, скажи, тебя забыть,
Свою звезду в ночном снегу?
Я не могу тебя делить!
Пойми, я больше не могу!
Ночь, как осколки, дни,
Только зажглась — потерялась!
Ты между мной и другим,
Между «любовь» и «жалость».
Это сплошное «Между».
Я больше тебе не верю.
Дарит весна надежду:
Не становись потерей!
Припев:
Она похожа на тебя —
Звезда, в том мартовском снегу.
И проклиная и любя
Быть рядом больше не могу!
Но как, скажи, тебя забыть,
Свою звезду в ночном снегу?
Я не могу тебя делить!
Пойми, я больше не могу!
Она похожа на тебя —
Звезда, в том мартовском снегу.
И проклиная и любя
Быть рядом больше не могу!
Но как, скажи, тебя забыть,
Свою звезду в ночном снегу?
Я не могу тебя делить!
Пойми, я больше не могу!
Я не могу тебя делить!
Пойми, я больше не могу!
Пойми, я больше не могу!
Перевод песни
Жер мен көктің арасында
Кешегі мен ертеңінің арасында
Қардан да аппақ ай
Мына суық наурызда
«Қалау» мен «керек» арасында
Тағы да бірнеше сұрақтар.
Жұлдыз қар үйіндісінде еріп жатыр
Сұрамай аспаннан құлаған.
Хор:
Ол саған ұқсайды -
Жұлдыз, сол наурыздың қарында.
Және қарғыс және сүю
Мен енді қасында бола алмаймын!
Бірақ, айтшы, сені ұмытамын,
Түнгі қардағы жұлдызыңыз?
Мен сенімен бөлісе алмаймын!
Түсініңізші, мен енді шыдай алмаймын!
Түн, үзінділер сияқты, күндер,
Жаңа ғана жанды - жоғалды!
Сен менің және басқалардың арасындасың,
«Махаббат» пен «мейірім» арасында.
Мұның бәрі арасында.
Мен саған енді сенбеймін.
Көктем үміт әкеледі
Жоғалуға айналмаңыз!
Хор:
Ол саған ұқсайды -
Жұлдыз, сол наурыздың қарында.
Және қарғыс және сүю
Мен енді қасында бола алмаймын!
Бірақ, айтшы, сені ұмытамын,
Түнгі қардағы жұлдызыңыз?
Мен сенімен бөлісе алмаймын!
Түсініңізші, мен енді шыдай алмаймын!
Ол саған ұқсайды -
Жұлдыз, сол наурыздың қарында.
Және қарғыс және сүю
Мен енді қасында бола алмаймын!
Бірақ, айтшы, сені ұмытамын,
Түнгі қардағы жұлдызыңыз?
Мен сенімен бөлісе алмаймын!
Түсініңізші, мен енді шыдай алмаймын!
Мен сенімен бөлісе алмаймын!
Түсініңізші, мен енді шыдай алмаймын!
Түсініңізші, мен енді шыдай алмаймын!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз