Прости - Артур

В тоске от грустных дум своих

Один рассвет встречаю

Скучаю я без рук твоих,

Без карих глаз скучаю.

И в каждом шорохе ветров

Как будто голос твой я слышу

И в дымке предрассветных снов

Твой силуэт знакомый вижу.

Припев:

Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,

Нам ни к чему от гордости страдать.

И пусть не будет в жизни серых дней

Прошу, Родная, научись прощать!

В душе моей осенние дожди

И я давно не властен над собой.

Прошу тебя, за всё меня прости,

Нам быть вдвоём назначено судьбой.

К чему обманываться зря,

К чему — неверие и сомнение,

Боготворю одну тебя,

Ищу в тебе лишь вдохновение.

Мы оба жили в мире грёз.

Вернись ко мне, я умоляю!

Не надо бед.

Не надо слёз,

Прости меня, как я прощаю.

Припев:

Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,

Нам ни к чему от гордости страдать.

И пусть не будет в жизни серых дней

Прошу, Родная, научись прощать!

В душе моей осенние дожди

И я давно не властен над собой.

Прошу тебя, за всё меня прости,

Нам быть вдвоём назначено судьбой.

Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,

Нам ни к чему от гордости страдать.

И пусть не будет в жизни серых дней

Прошу, Родная, научись прощать!

В душе моей осенние дожди

И я давно не властен над собой.

Прошу тебя, за всё меня прости,

Нам быть вдвоём назначено судьбой.

Олардың мұңды ойларынан азаппен

Мен бір таңды кездестіремін

Қолдарыңды сағындым

Қоңыр көзді сағындым.

Және желдің әрбір сыбдырында

Даусыңды естігендеймін

Ал таң алдындағы армандардың тұманында

Мен сіздің таныс силуэтіңізді көріп тұрмын.

Хор:

Сізден өтінемін: «Маған тезірек оралыңыз»

Бізге мақтаншақтықтан зардап шегудің қажеті жоқ.

Ал өмірде сұр күндер болмасын

Өтінемін, қымбаттым, кешіруді үйрен!

Менің жанымда күзгі жаңбыр жауады

Ал мен көптен бері өзімді басқара алмадым.

Өтінемін, кешір мені бәрі үшін,

Біз бірге болуды жаздық.

Неге бекер алданып,

Неліктен - сенімсіздік пен күмән,

Мен сені жалғыз жақсы көремін

Мен тек сенен шабыт іздеймін.

Екеуміз де арман әлемінде өмір сүрдік.

Маған қайтып келші, өтінемін!

Қиындық қажет емес.

Көз жасының қажеті жоқ

Мен кешіргенім сияқты мені де кешір.

Хор:

Сізден өтінемін: «Маған тезірек оралыңыз»

Бізге мақтаншақтықтан зардап шегудің қажеті жоқ.

Ал өмірде сұр күндер болмасын

Өтінемін, қымбаттым, кешіруді үйрен!

Менің жанымда күзгі жаңбыр жауады

Ал мен көптен бері өзімді басқара алмадым.

Өтінемін, кешір мені бәрі үшін,

Біз бірге болуды жаздық.

Сізден өтінемін: «Маған тезірек оралыңыз»

Бізге мақтаншақтықтан зардап шегудің қажеті жоқ.

Ал өмірде сұр күндер болмасын

Өтінемін, қымбаттым, кешіруді үйрен!

Менің жанымда күзгі жаңбыр жауады

Ал мен көптен бері өзімді басқара алмадым.

Өтінемін, кешір мені бәрі үшін,

Біз бірге болуды жаздық.