Төменде әннің мәтіні берілген Недолюбленная весна , суретші - Артур аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артур
Зачем я вспоминаю всё, что было
Той, прошлой, недолюбленной весной?
Тебя я встретил и весна бурлила,
И красовалась молодой листвой.
Пьянил весенний аромат черёмух
И ты такою нежною была.
Я с головой ушёл в любовь, как в омут.
Ты вдруг исчезла — сердце забрала.
Припев:
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Мне снишься ты, и голос твой я слышу.
-
С улыбкой, как всегда, идёшь ко мне.
И губы, вкуса терпко-сладкой вишни,
Опять целую нежно я во сне.
И снова зацветут сады весною,
Но прошлую я так и не забыл.
Мне жаль быть недолюбленным тобою —
И горько, что тебя недолюбил.
Припев:
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Неге болғанның бәрі есімде
Соңғы, сүймейтін көктем?
Мен сені кездестірдім, көктем қайнады,
Және жас жапырақтарды көрсетті.
Құс шиесінің мас көктемгі хош иісі
Ал сен сондай жұмсақ едің.
Мен ғашықтыққа, құйындай құйылдым.
Сіз кенет жоғалып кеттіңіз - сен менің жүрегімді алдың.
Хор:
Сүймейтін көктем!
Аяқталмаған күндер мен түндер...
Айтылмаған сөздер.
Арамызда тек нүктелер бар.
Ал сіз қазір қай өңірдесіз, жаңа көктемдерді кіммен кездестіресіз?
Мейірімсіз, мен сені қалай сағындым...
Мен сені армандаймын, дауысыңды естимін.
-
Күлімсіреп, әдеттегідей, сен маған келесің.
Ал еріндер, тәтті шие дәмі,
Түсімде тағы да ақырын сүйемін.
Көктемде бақтар қайтадан гүлдейді,
Бірақ мен өткенді ешқашан ұмытпадым.
Сізге ұнамағаны үшін кешіріңіз -
Ал сені сүймегенім өкінішті.
Хор:
Сүймейтін көктем!
Аяқталмаған күндер мен түндер...
Айтылмаған сөздер.
Арамызда тек нүктелер бар.
Ал сіз қазір қай өңірдесіз, жаңа көктемдерді кіммен кездестіресіз?
Мейірімсіз, мен сені қалай сағындым...
Сүймейтін көктем!
Аяқталмаған күндер мен түндер...
Айтылмаған сөздер.
Арамызда тек нүктелер бар.
Ал сіз қазір қай өңірдесіз, жаңа көктемдерді кіммен кездестіресіз?
Мейірімсіз, мен сені қалай сағындым...
Мейірімсіз, мен сені қалай сағындым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз