Төменде әннің мәтіні берілген Лето пролетело , суретші - Артур аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артур
Лето пролетело, осень, осень:
Жёлтые деревья и кусты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Под дождём осенним, по опавшим листьям
Я брожу, а в мыслях — образ твой
Я не вижу в жизни больше смысла,
Изменился мир, и стал чужой.
Я не вижу в жизни больше смысла,
Рядом нет тебя со мной…
Голову склонила, косы распустила,
По щеке скатилась капелька дождя
Губ твоих коснуться — счастьем это было
Осень, пожелтевшая листва
Губ твоих коснуться — счастьем это было,
Милая и нежная моя…
Жаз ұшты, күз, күз:
Сары ағаштар мен бұталар.
Жаз мезгілімен бірге ауыр және азапты
Мені тағы тастап кетесің.
Жаз мезгілімен бірге ауыр және азапты
Мені тағы тастап кетесің.
Күзгі жаңбырда, құлаған жапырақтарда
Қаңғып жүрмін, ойымда – сенің бейнең
Мен енді өмірдің мәнін көрмеймін
Дүние өзгеріп, бөтенге айналды.
Мен енді өмірдің мәнін көрмеймін
Сен менімен емессің...
Ол басын иіп, бұрымын босатып,
Жаңбырдың бір тамшысы бетімнен ағып кетті
Ерінге қол тигізу - бұл бақыт еді
Күз, сарғайған жапырақтар
Ерінге тию - бұл бақыт еді,
Менің тәтті және нәзік ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз