Төменде әннің мәтіні берілген Без любви твоей не смогу , суретші - Артур аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артур
Не смотри на меня, не смотри
Не терзай, не рань мне душу
Я тебя не люблю, пойми
Не кричи — я тебя не слышу
Не кричи, не тревожь меня
Не проси, я другим не стал
И не требуй любить себя
Извини, просто я устал
Убегу от тебя, сбегу,
Улечу в туманы, дожди
Поседев, постарев, пойму:
От судьбы никуда не уйти
И приду к тебе, прибегу,
И в глаза любви посмотрю
Посмотрев, навсегда пойму:
Без любви твоей не смогу!
Не смотри на меня, не смотри
Не терзай, не рань мне душу
Я тебя не люблю, пойми
Не кричи — я тебя не слышу
Не кричи, не тревожь меня
Не проси, я другим не стал
И не требуй любить себя
Извини, просто я устал…
Продюсирование, производство и запись —
компания «Союз Продакшн»
Мастеринг — Saturday Mastering Studio
Маған қарама, қарама
Жанымды қинама, ренжітпе
Мен сені сүймеймін, түсін
Айқайламаңыз - мен сізді естімеймін
Айқайламаңыз, маған кедергі жасамаңыз
Сұрамаңыз, мен басқаға айналған жоқпын
Және өзіңізді жақсы көруді талап етпеңіз
Кешіріңіз, мен жай ғана шаршадым
Мен сенен қашамын, қашамын
Мен тұманға, жаңбырға ұшып кетемін
Сұр түсті, қартайған кезде мен түсінемін:
Тағдырдан қашып құтылу мүмкін емес
Ал мен саған келемін, жүгіремін,
Ал мен махаббаттың көзіне қараймын
Қарасам, мен түсінемін:
Мен сенің махаббатыңсыз істей алмаймын!
Маған қарама, қарама
Жанымды қинама, ренжітпе
Мен сені сүймеймін, түсін
Айқайламаңыз - мен сізді естімеймін
Айқайламаңыз, маған кедергі жасамаңыз
Сұрамаңыз, мен басқаға айналған жоқпын
Және өзіңізді жақсы көруді талап етпеңіз
Кешіріңіз, мен жай ғана шаршадым...
Өндіріс, өндіру және жазу —
«Союз продакшн» компаниясы
Мастеринг — сенбілік шеберлік студиясы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз