Төменде әннің мәтіні берілген Zbogom , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsen Dedic
Sve smo jedno drugom rekli što se moglo reći
Svud oko nas razasute potrošene riječi
Samo jedna prešućena ugasnuti neće
Ona kao prvi puta ponovo zapeče
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom
Sve smo jedno drugom rekli, već se jasno vidi
Kako ljubav troši riječi kao more hridi
Samo jedna prešućena koja nam ne laže
Kad sve druge nisu ništa tad se ona kaže
Zbogom, zbogom
Ti ćeš vlakom, ja ću brodom, zbogom
Zbogom, zbogom
Біз бір-бірімізге не айтуға болатынын айттық
Өткізілген сөздер жан-жағымызға шашылып жатыр
Бір ғана үнсіз адам шықпайды
Ол бірінші рет қайтадан пісірді
Қош бол, қош бол
Сіз пойызға отырасыз, мен қайыққа мінемін, сау болыңыз
Қош бол, қош бол
Біз бір-бірімізге бәрін айттық, бәрі түсінікті
Сүйіспеншілік сөздерді тас теңізі сияқты қалай жейді
Бізге өтірік айтпайтын бір ғана үнсіз
Басқалардың бәрі ештеңе болған кезде ол айтады
Қош бол, қош бол
Сіз пойызға отырасыз, мен қайыққа мінемін, сау болыңыз
Қош бол, қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз