Vrijeme Je Rijeka Bez Obala - Arsen Dedic
Төменде әннің мәтіні берілген Vrijeme Je Rijeka Bez Obala , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Ән мәтіні Vrijeme Je Rijeka Bez Obala "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vrijeme Je Rijeka Bez Obala
Arsen Dedic
Оригинальный текст
Htjeli smo ga zadržati
Živote smo mu nudili
U vremenu smo se ipak izgubili
Htjeli smo ga pobijediti
Dobivali smo i gubili
Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili
Vrijeme je rijeka bez obala
Nemirna, hladna, čista
Vrijeme je rijeka bez obala
Bez kraja, bez pristaništa
Vrijeme je rijeka bez obala
Na putu do gubilišta
Preda mnom opet voda
A iza mene ništa
I koliko će ostati
Od tebe, od mene
Da li smo stvarni ljudi ili sjene?
Htjeli smo ga pobijediti
Dobivali smo i gubili
Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili
Vrijeme je rijeka bez obala
Nemirna, hladna, čista
Vrijeme je rijeka bez obala
Bez kraja, bez pristaništa
Vrijeme je rijeka bez obala
Na putu do gubilišta
Preda mnom opet voda
A iza mene ništa
Перевод песни
Біз оны ұстағымыз келді
Біз оның өмірін ұсындық
Уақыт өте келе адасып қалдық
Біз оны жеңгіміз келді
Біз жеңдік және жеңілдік
Енді мен біреуді жақсы көргенімізді білмеймін
Уақыт – жағасы жоқ өзен
Мазасыз, салқын, таза
Уақыт – жағасы жоқ өзен
Соңы жоқ, док жоқ
Уақыт – жағасы жоқ өзен
Өлім орнына барар жолда
Менің алдымда тағы су
Ал менің артымда ештеңе жоқ
Және ол қанша уақыт қалады
Сенен, менен
Біз нағыз адамбыз ба, әлде көлеңкеміз бе?
Біз оны жеңгіміз келді
Біз жеңдік және жеңілдік
Енді мен біреуді жақсы көргенімізді білмеймін
Уақыт – жағасы жоқ өзен
Мазасыз, салқын, таза
Уақыт – жағасы жоқ өзен
Соңы жоқ, док жоқ
Уақыт – жағасы жоқ өзен
Өлім орнына барар жолда
Менің алдымда тағы су
Ал менің артымда ештеңе жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз