Una - Arsen Dedic
Төменде әннің мәтіні берілген Una , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Ән мәтіні Una "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una
Arsen Dedic
Оригинальный текст
Noæni gradovi pusti
Mora bez svjetionika
Ja sam ivio vjeèno
Strogi ivot vojnika
Od poèetka oluja
I samoæa i zima
Al sam sabrao jedva
Ovo malo to imam
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Niti svjetla na licu
Niti suze u oku
Ko je pre ao jednom
Vodu tamnu duboku
Ne bih mogao opet
Da me ru e i di u
Ja te voljeti ne smjem
Mene godine sti u
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Перевод песни
Түнгі қалалар кетсін
Маяксыз теңіз
Мен мәңгі өмір сүрдім
Жауынгердің қатал өмірі
Дауылдың басынан
Жалғыздық та, қыс та
Бірақ мен оны әрең жинадым
Менде бұл кішкентай
Уна, Уна
Мен ең қиын кезеңді бастан өткердім
Мен әлемге басқаша қараймын
Менде ешқашан болған емес
Жиырма бесте, сенің жиырма бесте
Оның бетінде жарық жоқ
Көзінен жас та емес
Бұрын кім кеткен
Қараңғы терең су
Мен қайтадан алмадым
Мені ру мен сені
Мен сені сүйе алмаймын
Менің жасым келе жатыр
Уна, Уна
Мен ең қиын кезеңді бастан өткердім
Мен әлемге басқаша қараймын
Менде ешқашан болған емес
Жиырма бесте, сенің жиырма бесте
Уна, Уна
Мен ең қиын кезеңді бастан өткердім
Мен әлемге басқаша қараймын
Менде ешқашан болған емес
Жиырма бесте, сенің жиырма бесте
Уна, Уна
Мен ең қиын кезеңді бастан өткердім
Мен әлемге басқаша қараймын
Менде ешқашан болған емес
Жиырма бесте, сенің жиырма бесте
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз