Tvoje Nježne Godine - Arsen Dedic

Tvoje nježne godine

Što mi mogu dati?

Tvoje srce dugo, znam,

Neće da me shvati.

Tvoje oči pune sna

Kako da me slijede?

Moje pjesme tužne su,

Za te još ne vrijede.

Ti bi htjela zauvijek

Što sam davno dao,

Tebi život nudi sve,

Ja sam ljubav krao.

Svoje nježne godine

Ti ćeš dati drugom,

Jer ja bih tvoje poljupce

Ispunio tugom.

Ne budi, ne budi se, mala,

Ti ne znaš ni dobro ni zlo.

Ne budi, ne budi se, mila,

Jer nije još vrijeme za to !

Tvoje ruke malene

Kako da me grle?

Jer dok moje traže mir,

Tvoje nekud hrle.

Tvoje nježne godine,

Nježne misli tvoje,

Mogu da nas razdvoje

Prije nego spoje.

Ne budi, ne budi se, mala,

Ti ne znaš ni dobro ni zlo.

Ne budi, ne budi se, mila,

Jer nije još vrijeme za to !

Tvoje ruke malene

Kako da me grle?

Jer dok moje traže mir,

Tvoje nekud hrle.

Tvoje nježne godine,

Nježne misli tvoje,

Mogu da nas razdvoje

Prije nego spoje.

Сіздің нәзік жылдарыңыз

Мен не бере аламын?

Сенің жүрегің ұзақ, білемін,

Ол мені түсінбейді.

Көздерің ұйқыға толы

Олар маған қалай ереді?

Әндерім мұңды,

Олар сіз үшін әлі жарамсыз.

Сіз мәңгі қалар едіңіз

Баяғыда бергенім,

Өмір саған бәрін ұсынады,

Мен махаббатты ұрладым.

Сіздің нәзік жылдарыңыз

Басқаға бересің,

Өйткені мен сенің сүйгеніңді қалаймын

Қайғыға толы.

Оянба, оянба, балам,

Сен жақсыны да, жаманды да білмейсің.

Оянба, оянба, қымбаттым,

Өйткені оның уақыты әлі жеткен жоқ!

Сіздің қолдарыңыз кішкентай

Олар мені қалай құшақтай алады?

Менікі тыныштық іздегенше,

Сіздікі бір жерге асығады.

Сіздің нәзік жылдарыңыз,

Сіздің нәзік ойларыңыз,

Олар бізді ажырата алады

Олар біріктірілмес бұрын.

Оянба, оянба, балам,

Сен жақсыны да, жаманды да білмейсің.

Оянба, оянба, қымбаттым,

Өйткені оның уақыты әлі жеткен жоқ!

Сіздің қолдарыңыз кішкентай

Олар мені қалай құшақтай алады?

Менікі тыныштық іздегенше,

Сіздікі бір жерге асығады.

Сіздің нәзік жылдарыңыз,

Сіздің нәзік ойларыңыз,

Олар бізді ажырата алады

Олар біріктірілмес бұрын.