To Je Moj Svijet - Arsen Dedic

To je moj svijet, tu je moj dom

Sve što imam u gradu je tom

To je moj svijet, tu je moj dom

Sve što imam u gradu je tom

Sve su duže moje noći, što nas dalje nosi brod

Kao prazni oceani sad su naši dani

Sve dalje i dalje plove ruke k’o u snu

Samo pjesma još vrati me tu

Ta bogatstva moja stara nisu možda ‘ko zna šta

Al' se nade u mornara ljubavi i snova

I ako se klapa kao nekad još sastat' zna

Ništa više tad ne trebam ja

Бұл менің әлемім, бұл менің үйім

Менде қалада тек Том ғана бар

Бұл менің әлемім, бұл менің үйім

Менде қалада тек Том ғана бар

Менің түндерім ұзағырақ болған сайын, кеме бізді одан әрі жеткізеді

Қазір бос мұхиттар сияқты біздің күндеріміз

Қолдар әлі түстегідей қалқып тұрады

Тек ән мені әлі күнге дейін сол жерге қайтарады

Менің қартайған кездегі байлығым «кім білсін» емес шығар

Бірақ ол махаббат пен арманның теңізшісіне үміт артады

Ал егер клапа бұрынғыдай кездессе, ол біледі

Маған одан басқа ештеңе керек емес