Ti Se Smiješ - Arsen Dedic

Ti se smiješ svemu što ti kažem

Svemu što je ostalo u nama

Jednog dana živjeti ćeš sama

Ti se smiješ i misliš da lažem

Ti se smiješ i kada te ljubim

I govorim naš će biti svijet

I kada te imam ili gubim

Ko što boju gubi mrtav cvijet

Tvoje ruke oko moga vrata

Posljednje je što mi možeš dati

Ponavljam ti, slušaj, vjeruj, shvati

Da je pjesma vrednija od zlata

Ne vole nas, kažu da smo ludi

Naša radost uvijek nekog smeta

Pred nama su nepoznati ljudi

Otići ću s tobom na kraj svijeta

Nemam znanca, brata niti druga

Svuda prođem dalji i od sjene

Uvijek protiv, uvijek izvan kruga

Cijele vojske već idu na mene

Ja ne živim kako drugi hoće

Mirno, tiho, od danas do sutra

Ludo teku noći nam i jutra

Mi beremo zabranjeno voće

Ti se smiješ svemu što je naše

Što je bilo ili tek će biti

Pored tebe znam da moram piti

Gorak otrov iz prepune čaše

Менің айтқанымның бәріне күлесің

Бізде қалғанның бәрі

Бір күні сен жалғыз өмір сүресің

Сіз күлесіз және мені өтірік деп ойлайсыз

Мен сені сүйсем де күлесің

Ал мен біздікі әлем болады деймін

Ал мен сені иеленгенде немесе жоғалтқанда

Түсін жоғалтқан адам гүл өледі

Қолдарың менің мойнымда

Маған бере алатын соңғы нәрсе

Сізге қайталаймын, тыңдаңыз, сеніңіз, түсініңіз

Ән алтыннан да қымбат

Бізді ұнатпайды, жындымыз дейді

Біздің қуаныш әрқашан біреуді мазалайды

Біздің алдымызда белгісіз адамдар тұр

Мен сенімен бірге дүниенің соңына дейін барамын

Менің танысым, ағам, досым жоқ

Мен көлеңкеден басқа барлық жерге барамын

Әрқашан қарсы, әрқашан шеңберден тыс

Бүкіл әскер маған қарсы келе жатыр

Мен басқалар қалағандай өмір сүрмеймін

Тыныш, тыныш, бүгіннен ертеңге дейін

Түніміз бен таңымыз ессіз өтіп жатыр

Біз тыйым салынған жемістерді жинаймыз

Біздікінің бәріне күлесің

Не болды немесе болады

Сіздің қасыңызда мен ішу керек екенін білемін

Толық стаканнан ащы улану