Төменде әннің мәтіні берілген Sandra , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsen Dedic
Sandra, vec mislim često…
Sandra, to mi mnogo znači
Što javiš se telefonom
Kad je kišno vece i slabe vijesti
Sandra, da tebe nemam…
O, Sandra, ti mi mnogo daješ
Jer uvijek samo ti me razumiješ
I onih dana kada mi loše krene
A nisam te volio mnogo
Zaručnik ti nisam.
Ni brat
Tek ne mogu putem do stana
Da ne svatim k tebi na sat
Kod tebe je toplo i mirno
Oduvijek volim tvoj dom
Dođem, svoj žvot pričam —
Ti nikad ni riječi o svom
Sandra, ja drugu ljubim
Al' draga, bar da ti kažem —
Da mogu da jednom biram
Svu ljubav svoju ja bih takvoj dao
Sandra, Sandra, Sandra, Sandra
— ti znaš
Jer, uvijek, samo ti me razumiješ
I onih dana kad mi loše krene
Sandra
O, Sandra
Sandra
Sandra
— ti znaš
Сандра, мен жиі ойлаймын...
Сандра, бұл мен үшін өте маңызды
Неге телефонға жауап беріп жатырсың?
Жаңбыр жауып, жаман хабар болғанда
Сандра, сен менде болмасаң...
О, Сандра, сен маған көп нәрсе бересің
Өйткені мені әрқашан түсінесің
Ал өзімді жаман сезінетін күндерім
Ал мен сені онша жақсы көрмедім
Мен сенің күйеуің емеспін.
Тіпті ағасы да емес
Мен әлі пәтерге жете алмай жүрмін
Сізге бір сағатқа келмеймін
Сіздің жеріңізде жылы және тыныш
Мен сіздің үйіңізді әрқашан жақсы көрдім
Мен келдім, өмірімді айтамын...
Сіз өзіңіз туралы ешқашан бір ауыз сөз айтпайсыз
Сандра, мен екіншісін сүйемін
Бірақ қымбаттым, кем дегенде сізге айтайын ...
Бір рет таңдай алсам
Мен бар махаббатымды осындай адамға берер едім
Сандра, Сандра, Сандра, Сандра
- сен білесің
Өйткені, мені әрқашан сен ғана түсінесің
Ал өзімді жаман сезінетін күндерім
Сандра
О, Сандра
Сандра
Сандра
- сен білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз