Samo Da Ti Noge Nisu Hladne - Arsen Dedic

Godine su tužne, godine su gladne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Godine su puste, godine su gadne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Tako, bliže, bliže, tako nastavi,

Čarapice noćas slobodno ostavi,

Ne znam kud bih i ne znam što hoću,

Siguran u jedno — ne trpim hladnoću.

Godine okrutne, godine paradne,

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Godine su tužne, godine su gadne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Godine su puste, godine su gladne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Tako, bliže, bliže, tako nastavi,

Čarapice noćas slobodno ostavi,

Ne znam kud bih i ne znam što hoću,

Siguran u jedno — ne trpim hladnoću.

Godine okrutne, godine paradne,

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Жылдар мұңды, жылдар аш.

Жүр, маған жақында,

Аяқтарың суық болмаса ғой.

Жылдар бос, жылдар жаман.

Жүр, маған жақында,

Аяқтарың суық болмаса ғой.

Сонымен, жақынырақ, жақынырақ, сондықтан жалғастырыңыз,

Бүгін кешке шұлықтарыңызды бос қалдырыңыз,

Мен қайда барғым келетінін білмеймін және мен не қалайтынымды білмеймін,

Бір анығы – суыққа шыдай алмаймын.

Қатал жылдар, шеру жылдары,

Жүр, маған жақында,

Аяқтарың суық болмаса ғой.

Жылдар мұңды, жылдар жаман.

Жүр, маған жақында,

Аяқтарың суық болмаса ғой.

Жылдар бос, жылдар аш.

Жүр, маған жақында,

Аяқтарың суық болмаса ғой.

Сонымен, жақынырақ, жақынырақ, сондықтан жалғастырыңыз,

Бүгін кешке шұлықтарыңызды бос қалдырыңыз,

Мен қайда барғым келетінін білмеймін және мен не қалайтынымды білмеймін,

Бір анығы – суыққа шыдай алмаймын.

Қатал жылдар, шеру жылдары,

Жүр, маған жақында,

Аяқтарың суық болмаса ғой.