Pravilna Ishrana - Arsen Dedic

Kad sam je sreo bila je mlada

Ljubavi puna i napola gladna

Nije zbog rime i nije iz vica

I ja sam tada jeo ko ptica

La la lala, lala laaa

La la lala, lalalala

La la lala, lala laaa

La la lala, lalalala

Svaka je njena potreba mala

Živi uglavnom od ideala

Čitam joj pjesme, ona mi guče

Na stolu hladan gulaš od juče

Na stolu skroman paket od kuće

Smrznuta jela, ali postelje vruće

Divno je rasla, sa stasom breze

Na plodnom tlu studentske menze

Ali kao i drugi kad život srede

I ljubav moja sad više jede

A ponekad i ja dok misli lete

Oborim pogled na kotlete

Nježno me gleda moja metresa

I smiješi preko miješanog mesa

O, nikom ne dam tu ljubav staru

Šapćem joj preko šnicle na žaru

I uskoro tako, htjeli ne htjeli

Svi mi ljubimo manje a više bi jeli

Pa ipak nježne riječi se nađu

Hoćes li, mila, malo gorču ili malo slađu

Kažu da još je lijepa ko slika

Al je ne vidim od jelovnika

To biva tako svuda na svijetu

Naša je ljubav već pri desertu

Мен онымен кездескенде ол жас еді

Толық және жартылай аш махаббат

Бұл рифмаға қатысты емес және әзілге қатысты емес

Ал мен сол кезде құстай жедім

Ла лала, лала ләә

Ла лала, лалала

Ла лала, лала ләә

Ла лала, лалала

Оның қажеттіліктерінің әрқайсысы шағын

Ол негізінен идеалдардан тұрады

Мен оның өлеңдерін оқимын, ол маған мырс етіп

Дастархандағы кешегі салқын гуляш

Үйден келген қарапайым пакет үстел үстінде

Мұздатылған тамақ, бірақ төсек ыстық

Бойы қайыңдай әдемі болып өсті

Студенттік асхананың құнарлы топырағында

Бірақ өмір реттелген кезде басқалар сияқты

Ал менің махаббатым қазір көбірек жеп жатыр

Ал кейде оның ойлары ұшып кетеді

Мен котлеттерге қараймын

Ханайым маған мейіріммен қарайды

Ал аралас еттің үстіне күліңіз

О, мен ешкімге онша ескі махаббатты бермеймін

Мен оған грильдегі стейк үстінде сыбырлаймын

Жақында ұнайды немесе ұнамайды

Біз бәріміз аз жақсы көреміз және көп жейміз

Сонда да нәзік сөздер кездеседі

Қалайсың, қымбаттым, ащы тәтті ме, әлде сәл тәтті ме

Олар оның әлі де сурет сияқты әдемі екенін айтады

Бірақ мен оны мәзірден көрмеймін

Бұл дүниенің барлық жерінде бар

Біздің махаббатымыз десертте