Pored Mene - Arsen Dedic

U postelji još pored mene bdije

Pokriven mrakom kao brod u luci

Tvoj život u kom uplašeno bije

I moje srce kao sat na ruci

Sa prijestolja se na nas Sljeme ruši

I stiže sve do groblja iznad grada

A kiša kupa bol u mojoj duši

I skuplja se kraj posljednjih arkada

Ti ne znaš kamo gubeći se ide

Taj put na kome nema putokaza

I tvoje oči zamagljene vide

U kapi kiše krhotinu mraza

Još kao pseto uza me je nada

S njom i ja vičem da ćemo se sresti

No Sava gasi svjetlo moga grada

I ostavlja me samoga na cesti

Ja ništa ne znam o svome životu

Ni ko me vodi ni što da se radi

I pamtim samo neku anegdotu

O ljubavi i nevolji i nadi

Moj um od snova, slova i papira

Još čuva slogove i rime

A ti, kad čuješ zvuke glasovira

Hoćeš li znati kako mi je ime

Ол әлі төсекте менің жанымда қарап отыр

Порттағы кеме сияқты қараңғылықпен қапталған

Ол қорқатын сенің өмірің

Ал жүрегім қолымдағы сағаттай

Тақтан Слжеме бізге түседі

Ал қала үстіндегі зиратқа дейін жетеді

Ал жаңбыр менің жанымдағы ауруды жуады

Ал соңғы аркадалардың соңы жиналуда

Қайда адасқаныңды білмейсің

Ешқандай белгі жоқ жол

Ал сенің көздерің бұлыңғыр

Жаңбыр тамшыларында аяздың сынығы

Ит болса да, үміт жанымда

Мен онымен кездесеміз деп айқайлаймын

Бірақ Сава менің қаламның жарығын өшіреді

Ал ол мені жолда жалғыз қалдырады

Мен өз өмірім туралы ештеңе білмеймін

Мені ешкім жетектеп жатқан жоқ

Ал бір анекдот есімде

Махаббат, қиындық және үміт туралы

Менің арманым, хаттар мен қағаз

Ол әлі күнге дейін буын мен ұйқастарды сақтайды

Ал сіз, фортепианоның дыбыстарын естігенде

Менің атымды білгің келе ме?