Po Glavi Stanovnika - Arsen Dedic

Ako po glavi stanovnika

Padaju četiri dobra vidika

Onda i ti iz svoga stana

Nazireš dio Mediterana

Ako po glavi stanovnika

Dolazi pola jelovnik

I ako se sve to pažljivo dijeli

Onda su jučer i gladni jeli

Ako je takva prosječna plaća

Onda se tebi milion vraća

I ako je moral prosječni pao

Znači i ti si svoj prilog dao

Ako po svakoj glavi troše

Znači ni tebi nije loše

I sve u svemu, a tko ti što može

Tvoje se brige dijele i množe

Ako toliki žive bez muke

Prosječno imaš skrštene ruke

I kada prosjek toliko krade

Spadaš u one koji ne rade

Ti nemaš kola, on ima dvoja

Jedna su onda prosječno tvoja

Pusti nek zato još više ima

Poslije po glavi i tako dopadne svima

Егер жан басына шаққанда

Төрт жақсы көрініс төмендейді

Содан кейін сіз өз пәтеріңізден

Сіз Жерорта теңізінің бір бөлігін көре аласыз

Егер жан басына шаққанда

Мәзірдің жартысы келеді

Және мұның бәрі мұқият бөлісілсе

Сосын кеше аштар да жеді

Орташа жалақы осындай болса

Сонда миллион сізге қайтып келеді

Ал егер моральдық жағдай орташа төмендесе

Сондықтан сіз де үлес қостыңыз

Олар әр басына жұмсаса

Демек, сен де жаман емессің

Тұтастай алғанда және сізге кім ештеңе істей алады

Сіздің уайымдарыңыз ортақ және көбейеді

Қаншама ауырмай өмір сүрсе

Орташа алғанда, сіз қолыңызды айқастырасыз

Ал орташа көп ұрлағанда

Сіз жұмыс істемейтіндердің бірісіз

Сіздің көлігіңіз жоқ, оның екі көлігі бар

Біреуі, орташа алғанда, сіздікі

Сондықтан көп болсын

Кейінірек басына және бұл бәріне ұнайды