Pjesma O Gabi Novak - Arsen Dedic

Učinila si, srce moje

Što nisu znale druge žene

Od prvog dana, prve smjene

Ti si k’o vojnik stala uz mene

Ja nisam znao zlatne oči

I nisam sreo svijetlog lica

Dok nisi plaho prišla meni

I postala mi suložnica

Jer mislio sam, kakva iskustva

Da nisi stvarna, da si sjena

Sve dok mi nisi dala usta

I dok mi nisi postala žena

Sad iza nas su godine divlje

I iza nas je bezumna hajka

Prašnjavi puti, morske milje

Jer mi smo danas otac i majka

Nama je uvijek bilo svejedno

Da li smo na dnu il' na vrhuncu

Dok moje lice Mjesec gleda

Tvoje je okrenuto Suncu

Jer mislio sam, kakva iskustva

Da nisi stvarna, da si sjena

Sve dok mi nisi dala usta

I dok mi nisi postala žena

Ona me opet diže i hrabri

I moje vječne rane viđa

Sad nam je lakše, sad nam je ljepše

Otkad smo smjerni baka i dida

Болдың, жүрегім

Басқа әйелдер нені білмеді

Бірінші күннен бастап бірінші ауысым

Сен менің қасымда солдат сияқты тұрдың

Мен алтын көзді білмедім

Ал мен нұрлы жүзді кездестірмедім

Сіз маған қорқақ жақындағанша

Ол менің кәнизатым болды

Өйткені мен ойладым, бұл қандай тәжірибе

Сенің шынайы емес екеніңді, көлеңке екеніңді

Сіз маған аузыңызды бергенше

Ал сен менің әйелім болғанша

Енді міне, жылдар артта қалды

Ал артымызда санасыз қуу

Шаңды жолдар, теңіз мильдері

Өйткені біз бүгін әкеміз бен анамыз

Біз әрқашан мән бермедік

Біз төменгі жақтамыз ба, әлде жоғарыдамыз ба

Менің бетімді ай көріп тұрғандай

Сіздікі Күнге қарайды.

Өйткені мен ойладым, бұл қандай тәжірибе

Сенің шынайы емес екеніңді, көлеңке екеніңді

Сіз маған аузыңызды бергенше

Ал сен менің әйелім болғанша

Ол мені қайтадан көтеріп, жігерлендіреді

Және ол менің мәңгілік жараларымды көреді

Бізге қазір оңайырақ, қазір бізге жақсырақ

Кішіпейіл ата-әже болғаннан бері