Nedjelja - Arsen Dedic

Što da se radi nedjeljom

Kad više nisam s tobom?

Što da se radi nedjeljom

I kamo sam sa sobom?

Budim se kao obično

Kao svakoga dana

I lutam kao obično

Bez cilja i bez plana

Što da se radi nedjeljom

Jer vrijeme ko da stoji?

Što da se radi nedjeljom

O, prijatelji moji !?

Što da se radi uveče?

Što da se radi noću?

Ja ne znam što želim, ali znam

Da nemam to što hoću

Ja nemam čak ni nedjeljom

Što drugi uvijek ima

Što drugi ima svaki dan

I ne zna to što ima

Svejedno mi je, kažem ja

I nije mi svejedno

Što drugi ima svaki dan

Ja nemam jednom tjedno !

Svejedno mi je, kažem ja

I tješim sebe sama

Što da se radi nedjeljom

Kad na me padne tama?

Što da se radi nedjeljom

Što da se radi nedjeljom

Kad više nisam s njom

Kad više nisam s njom?

Što da se radi nedjeljom

Što da se radi nedjeljom

Kad više nisam s njom

Kad više nisam s njom…

Жексенбіде не істеу керек

Қашан мен сенімен бірге болмаймын?

Жексенбіде не істеу керек

Ал мен өзіммен қайдамын?

Мен әдеттегідей оянамын

Күнделікті сияқты

Ал мен әдеттегідей қаңғып жүрмін

Мақсат пен жоспар жоқ

Жексенбіде не істеу керек

Өйткені уақыт тоқтап тұр ма?

Жексенбіде не істеу керек

О, достарым!?

Кешке не істеу керек?

Түнде не істеу керек?

Мен не қалайтынымды білмеймін, бірақ мен білемін

Менде қалаған нәрсе жоқ

Менде жексенбі де жоқ

Басқаларда әрқашан бар нәрсе

Күнделікті басқалардың несі бар

Ал қолында не бар екенін білмейді

Маған бәрібір, деймін

Ал маған бәрібір

Күнделікті басқалардың несі бар

Менде аптасына бір рет болмайды!

Маған бәрібір, деймін

Ал мен өзімді жұбатамын

Жексенбіде не істеу керек

Қашан маған қараңғылық түседі?

Жексенбіде не істеу керек

Жексенбіде не істеу керек

Мен онымен бірге болмаған кезде

Мен онымен қашан болмаймын?

Жексенбіде не істеу керек

Жексенбіде не істеу керек

Мен онымен бірге болмаған кезде

Мен онымен бірге болмаған кезде...