Nebo Je Modro, Šuma Plava - Arsen Dedic

Da li se sjećaš, velika zima

Laste na jugu i mi s njima

Da li se sjećaš leda i snijega

Neke sitnice, bilo čega

Nešto je na dnu prije plača

Šaka gorčine, stručak drača

Da li se sjećaš, ja se sjećam

Na stolu vino, sol i ječam

Na stolu svijeća, i treperi

K’o šumsko srce neke zvijeri

Da li se sjećaš, a ona spava

Nebo je modro, šuma plava

I samo prazan bunar vode

I lice onog koji ode

I lice onog koji ode

Da li se sjećaš, a ona spava

Nebo je modro, šuma plava

I samo prazan bunar vode

I lice onog koji ode

I samo prazan bunar vode

I lice onog koji ode

Есіңде ме, тамаша қыс

Оңтүстіктегі қарлығаштар және біз олармен бірге

Мұз бен қар есіңізде ме?

Кішкентай нәрселер, кез келген нәрсе

Жыламас бұрын түбінде бір нәрсе бар

Бір уыс ащы, бір сабағы тікен

Есіңде ме, есімде

Үстел үстінде шарап, тұз және арпа

Үстелде шамдар, жыпылықтайды

Аңның орман жүрегі сияқты

Есіңде ме, ол ұйықтап жатыр

Аспан көк, орман көгілдір

Және тек бос су құдығы

Ал кеткен адамның беті

Ал кеткен адамның беті

Есіңде ме, ол ұйықтап жатыр

Аспан көк, орман көгілдір

Және тек бос су құдығы

Ал кеткен адамның беті

Және тек бос су құдығы

Ал кеткен адамның беті