Pijanista - Arsen Dedic, Matija Dedic

Još smo bili na početku

Poslijepodne, novembar

Svakog dana svraćali smo u taj piano-bar

Priča jednostavna, ista

Već je prošla godina…

Tu je svjedok naš - pijanista

Koji sve o nama zna

Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati

Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati

Pijanista

Pijanista

Zadnja zraka sunca blista

Poslijepodne, novembar

Svratim i sad do pijanista

U taj piano-bar

On već svira, kada uđem

To se kaže, našu stvar

Znaš koliko tad mi znači

Jedan šlager, jeftin, star

Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati

Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati

Pijanista

Pijanista

Zadnja zraka sunca blista

Poslijepodne, novembar

Svratim i sad do pijanista

U taj piano-bar

On već svira, kada uđem

To se kaže, našu stvar

Znaš koliko tad mi znači

Jedan šlager, jeftin, star

Pijanista…

Біз әлі басында едік

Түстен кейін, қараша

Біз күн сайын пианино барына тоқтайтынбыз

Әңгіме қарапайым, дәл солай

Бір жыл болды…

Біздің куәгеріміз – пианист

Біз туралы бәрін кім біледі

Өйткені ұрланған сағаттарымыз оның алдынан тыныш жүгірді

Әу бастан фильмдегідей ол осы оқиғаны жалғастырады

Пианист

Пианист

Күннің соңғы сәулелері жарқырап тұр

Түстен кейін, қараша

Мен қазір пианистке тоқтадым

Пианино барында

Мен кірген кезде ол ойнап жатыр

Айтпақшы, біздің мәселе

Оның мен үшін қаншалықты маңызды екенін сол кезде білесің

Бір соққы, арзан, ескі

Өйткені ұрланған сағаттарымыз оның алдынан тыныш жүгірді

Әу бастан фильмдегідей ол осы оқиғаны жалғастырады

Пианист

Пианист

Күннің соңғы сәулелері жарқырап тұр

Түстен кейін, қараша

Мен қазір пианистке тоқтадым

Пианино барында

Мен кірген кезде ол ойнап жатыр

Айтпақшы, біздің мәселе

Оның мен үшін қаншалықты маңызды екенін сол кезде білесің

Бір соққы, арзан, ескі

Пианист…