Төменде әннің мәтіні берілген Majko Moja , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsen Dedic
Majko moja, kako je lijepa
Kad se budi pored mene
I dok gleda još kroz kosu
Što joj pada preko lica
Oci njene tako blage
Još se ovdje samo smire
Kad je sigurna da bdijem
I da sam blizu pored nje
Majko moja, kako je lijepa
Kad se privije uz mene
Kao da se skriti želi
I kao da je još uvijek dijete
Majko moja, kako želim
Da je uvijek kao sada
Sakrivena između ruku
Moje ljubavi
Анашым, ол қандай әдемі
Ол менің қасымда оянғанда
Және әлі оның шашын қарап жатқанда
Бұл оның бетіне түседі
Оның көздері сондай нәзік
Ол мұнда жай ғана тынышталып жатыр
Ол менің қарап тұрғаныма сенімді болғанда
Және мен оған жақынмын
Анашым, ол қандай әдемі
Ол маған жабысқанда
Ол жасырғысы келетін сияқты
Ал ол әлі бала сияқты
Анашым, мен қалаймын
Бұл әрқашан қазіргідей
Қолдар арасында жасырылған
Менің махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз