Majka Hrabrosti - Arsen Dedic

Tu gdje zmija kožu svlači

Ti si s ovom zemljom srasla

Ti si zadnju vatru spasla

Jednom ću je naći

U samoći, u koruti

Još si jača od svih zala

Jedino je katedrala

Ravna toj ljepoti

Teško vrijeme, gusti dažd

Ti si moja majka hrabrost

Moja nježna mladost

Mutter courage

Krvav je i dug taj staž

Ti si moja majka hrabrost

Moja tužna radost

Mutter courage

K’o lanterna u dnu noći

Uljem puni slika sveca

Razasuta svijetom djeca

Da l' će ikad doći

Teško vrijeme, gušti dažd

Ti si moja majka hrabrost

Moja nježna mladost

Mutter courage

Krvav je i dug taj staž

Ti si moja majka hrabrost

Moja tužna radost

Mutter courage

Tek mi znamo moja mila mati

Izdržiš li da će izdržati

Жыланның терісін шешетін жері

Сендер осы елмен бірге өстіңдер

Сіз соңғы өртті құтқардыңыз

Мен оны бір күні табамын

Оңашалықта, әуре-сарсаңда

Сен тіпті барлық зұлымдықтан да күштісің

Бұл жалғыз собор

Сол сұлулықпен тең

Ауа райы қиын, жаңбыр жауады

Сен менің анамның қайсарлығысың

Менің нәзік жастық шағым

Ана батылдығы

Бұл тәжірибе қанды және ұзақ

Сен менің анамның қайсарлығысың

Менің қайғылы қуанышым

Ана батылдығы

Түннің түбіндегі шам сияқты

Маймен әулиенің суретін салады

Дүние жүзіне тараған балалар

Ол келер ме екен

Ауа райы қиын, жаңбыр жауады

Сен менің анамның қайсарлығысың

Менің нәзік жастық шағым

Ана батылдығы

Бұл тәжірибе қанды және ұзақ

Сен менің анамның қайсарлығысың

Менің қайғылы қуанышым

Ана батылдығы

Аяулы анамды біз ғана білеміз

Шыдасаң шыдайды