Kuća Pored Mora - Arsen Dedic

Raznešene valima i vjetrom

Tu su tople ruševine ljeta

Na rubu napuštenog mora

I jednog izgubljenog svijeta

Ničeg nema, ničeg nema

Od tebe od mene

Ostala je samo prazna kuća

Malo stvari ljetovanja našeg

Na stolu novine još leže

Sa nekim datumima jula

Naša ljubav sad se ruši

Kao pješčana kula

Al još sam uvijek ovdje

Još zagledan u more

Na vratima vile

U kojoj tuga spava

A kiše su se slile

U cvjetove agava

I ljetu je kraj

Od vremena poezije i mira

Ostala je samo prazna kuća

U noći okrenuta moru

Sad čeka ljubavnike nove

Ničeg nema, ničeg nema

Od tebe od mene, od nas

Толқындар мен жел соққан

Жаздың жылы үйінділері бар

Шөл теңіздің жағасында

Және бір жоғалған дүние

Ештеңе жоқ, ештеңе жоқ

Сізден менен

Тек бос үй ғана қалды

Біздің демалысымыздан бірнеше нәрсе

Газет әлі үстел үстінде жатыр

Шілде айындағы кейбір күндермен

Біздің махаббатымыз енді бұзылып жатыр

Құмды мұнара сияқты

Бірақ мен әлі де осындамын

Әлі де теңізге қарап отыр

Вилла есігінде

Қайғы қайғы ұйықтайды

Ал жаңбыр жауды

Агава гүлдерінде

Ал жаз аяқталды

Поэзия мен бейбітшілік заманынан

Тек бос үй ғана қалды

Түнде теңізге қарайды

Енді ол жаңа ғашықтарды күтуде

Ештеңе жоқ, ештеңе жоқ

Сізден менен, бізден