Kako Si - Arsen Dedic

Vidjećeš na plakatu datum i moje ime

U nekom ružnom gradu slučajno jedne zime

I zbunjena ćeš ući, ko u vremena stara

Da čuješ kako pjevam na balu medicinara

Kako si?

Ko da je nemoguće, i kao da se ne smije

Živjeti ovako, živjeti od pjesme

Reći ćeš mi blago, i kao da me kriviš

Ti znači još i danas od ovog posla živiš

Kako si?

Tražićeš da ti pričam, a ja baš nemam volje

Kako je bilo tamo, kako je bilo dolje

Već ne sećam se dobro, al tvrdiš, da sam za te

Napisao: ne plači, i pjevao: sanjam te

Kako si?

Kasno je, idu gosti, naša je priča duga

To što je sad u nama, nije ni sreća ni tuga

Da li te čeka netko, hajdmo na piće k meni

I vodili smo ljubav kao u uspomeni

Kako si?

Kako si?

Kako si?

Постерде күн мен менің атымды көресіз

Кездейсоқ бір қыста небір шіркін қалада

Ал сен бұрынғы кездегідей абдырап кіресің

Менің дәрігерлер балында ән айтқанымды есту үшін

Қалайсыз?

Бұл мүмкін емес сияқты және ол күлмегендей

Осылай өмір сүру, жырдан өмір сүру

Ақырын айтасың, мені кінәлап тұрғандайсың

Сондықтан сіз әлі де осы жұмыстан өмір сүріп жатырсыз

Қалайсыз?

Сіз маған айтуымды сұрайсыз, менде шынымен де ерік жоқ

Ол жерде қалай болды, төменде қалай болды

Мен енді жақсы есімде жоқ, бірақ сен мені сен үшін деп айтасың

Жазды: жылама, және ән айтты: Мен сені армандаймын

Қалайсыз?

Кеш болды, қонақтар келеді, әңгімеміз ұзақ

Қазір біздің ішімізде бақыт та, қайғы да емес

Егер сені біреу күтіп тұрса, менімен бірге ішейік

Ал біз есте қалғандай махаббат жасадық

Қалайсыз?

Қалайсыз?

Қалайсыз?