Čistim Svoj Život - Arsen Dedic

Čistim svoj život, kroz prozor, ormar stari

Čistim svoj prostor od nepotrebnih stvari

Gdje li sam ih kupio?

Gdje sam ih sakupio?

Čistim svoj život, petkom odvoze smeće

Kada se nada budi, i kad je blago veče

Gdje li sam ih kupio?

Gdje sam ih sakupio?

Čistim svoj život od onih šupljih ljudi

Kojima vjetar huji kroz glave i kroz grudi

Gdje li sam ih kupio?

Gdje sam ih sakupio?

Čistim svoj život, da spasim dok je vrijeme

Malu jutarnju nježnost i gorko noćno sjeme

Gdje li sam ih kupio?

Gdje sam ih sakupio?

Čistim svoj život od prividnog svijeta

Od ljubavi bez traga, od jeftinih predmeta

Gdje li sam ih kupio?

Gdje sam ih sakupio?

Čistim svoj život, to hrđa je i tmina

I osta'ću bez ičeg al' bolja je tišina…

Мен өмірімді тазалап жатырмын, терезеден, шкаф ескіреді

Кеңістігімді керексіз нәрселерден тазартамын

Мен оларды қайдан сатып алдым?

Мен оларды қайдан жинадым?

Мен өмірімді тазалаймын, олар жұма күні қоқысты шығарады

Үміт оянғанда, кеш көңілді болғанда

Мен оларды қайдан сатып алдым?

Мен оларды қайдан жинадым?

Мен өмірімді сол қуыс адамдардан тазартып жатырмын

Кодзима жел олардың бастары мен кеуделерінен соғады

Мен оларды қайдан сатып алдым?

Мен оларды қайдан жинадым?

Уақыт бар кезде үнемдеу үшін өмірімді тазалаймын

Таңертеңгілік нәзіктік пен ащы түнгі тұқым

Мен оларды қайдан сатып алдым?

Мен оларды қайдан жинадым?

Мен өмірімді елес әлемнен тазартып жатырмын

Ізсіз махаббаттан, арзан заттардан

Мен оларды қайдан сатып алдым?

Мен оларды қайдан жинадым?

Мен өмірімді тазартамын, бұл тот пен қараңғылық

Ал менде ештеңе қалмайды, бірақ үнсіздік жақсы...