Төменде әннің мәтіні берілген U kužini , суретші - Arsen Dedic, Gabi Novak, Ivica Bobinec аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsen Dedic, Gabi Novak, Ivica Bobinec
Skupimo se svako jutro
Čim upali mater vatru
Tu se živi u kužini
U njoj je ka u teatru
Tu se uči tu se ide
Padne pisma kad je veče
Oduvik se iz kužine
U velike zemlje kreće
U kužini našoj
Svitlo je i vruće
A u noći bura zviždi oko kuće
A u noći bura zviždi oko kuće
U kužini samo te vrućine ima
U svitu je majko tvojoj dici zima
U svitu je majko Tvojoj dici zima
Otišli smo svak na svoju
Ostala je samo mater
Ona čuva vječni plamen
Nesmi se ugasit špaker
Біз күнде таңертең жиналамыз
Ана отты жаққан бойда
Сен сол жерде ас үйде тұрасың
Ол театрда
Сол жерден үйренесің, сонда барасың
Кешке қарай хаттар түседі
Ас үйден шығыңыз
Ол үлкен елдерге кетіп жатыр
Біздің ас үйде
Ол жарқын және ыстық
Ал түнде бора үйдің айналасында ысқырады
Ал түнде бора үйдің айналасында ысқырады
Ас үйде сол жылу ғана бар
Дүниеде балаңның анасы қыс
Дүниеде балаңның анасы қыс
Әрқайсымыз өз жолымызбен жүрдік
Ол анасымен ғана қалды
Ол мәңгілік алауды сақтайды
Скапуланы жаппаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз