Otkako Te Ne Volim - Gabi Novak, Arsen Dedic

Vraća mi se okus, kao poslije bolesti,

Strah me kad se sjetim kuda me to moglo odvesti.

Osmijeh mi se vraća, nećeš me prepoznati.

Kao na slobodi, opet učim jesti, hodati.

Otkako te ne volim

Opet noću kišilo je,

Izgubljeni zvuci, boje,

Ni sa kim ih ne dijelim.

Otkako te ne volim

Netko mi iz vlaka maše,

Prazno mi je, ali lakše,

Otkako te ne želim.

Pitao sam ljude — kol’ko će to trajati,

Može li se umrijeti, hoću li se poslije kajati?

Gnjavio sam ljude, pravio sam paniku,

Prejako je svjetlo, samo da se oči naviknu.

Otkako te ne volim

Opet noću kišilo je,

Izgubljeni zvuci, boje,

Ni sa kim ih ne dijelim.

Otkako te ne volim

Netko mi iz vlaka maše,

Prazno mi je, ali lakše,

Otkako te ne želim,

Otkako te ne volim.

Менің дәмім аурудан кейін қайтады,

Бұл мені қайда апарғанын ойласам, қорқамын.

Күлкім қайта оралады, мені танымайсың.

Бос жүргендей, мен тамақтануды, қайтадан жүруді үйреніп жатырмын.

Мен сені сүймейтіндіктен

Түнде тағы жаңбыр жауды,

Жоғалған дыбыстар, түстер,

Мен оларды ешкіммен бөліспеймін.

Мен сені сүймейтіндіктен

Пойыздағы біреу маған қол бұлғап тұр,

Бұл мен үшін бос, бірақ оңайырақ,

Себебі мен сені қаламаймын.

Мен адамдардан сұрадым - бұл қанша уақытты алады,

Өлсем бола ма, кейін тәубе етем бе?

Мен адамдарды мазаладым, мен үрейлендім,

Тым жарық, көзді үйреніп алу үшін.

Мен сені сүймейтіндіктен

Түнде тағы жаңбыр жауды,

Жоғалған дыбыстар, түстер,

Мен оларды ешкіммен бөліспеймін.

Мен сені сүймейтіндіктен

Пойыздағы біреу маған қол бұлғап тұр,

Бұл мен үшін бос, бірақ оңайырақ,

Мен сені қаламағандықтан,

Мен сені сүймейтіндіктен.