Төменде әннің мәтіні берілген Ekvilibristi , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsen Dedic
Mi smo stari ekvilibristi
Živimo od ravnoteže
Mi smo sanjari i nihilisti
Radimo bez zaštitne mreže
Mi smo stari ekvilibristi
Nad pustom zemljom, na žici
Mi smo vam kao ptice bez krila
Za to trebaju jaki živci
Mi smo stari ekvilibristi
Nad glavnim trgom punim tame
Nama je dobro samo u zraku
A ispod nas su dvije jame
Mi smo stari ekvilibristi
Bez novca i bez slave
Oduvijek na toj skliskoj pisti
Između sna i jave
Mi smo stari ekvilibristi
Za nas je to pitanje časti
A puk se vječno isto pita
Kada će ovi konačno pasti
Біз |
Біз теңгерім бойынша өмір сүреміз
Біз арманшыл және нигилистпіз
Біз қауіпсіздік торынсыз жұмыс істейміз
Біз |
Шөлдің үстінде, сымның үстінде
Біз саған қанатсыз құстар сияқтымыз
Бұл күшті нервтерді қажет етеді
Біз |
Қараңғылыққа толы басты алаңның үстінде
Біз тек ауада жақсымыз
Ал біздің астымызда екі шұңқыр бар
Біз |
Ақша да, атақ да жоқ
Әрқашан сол тайғақ беткейде
Ұйқы мен сергектік арасындағы
Біз |
Біз үшін бұл абыройлы іс
Ал халық үнемі бір сұрақты қояды
Бұлар қашан құлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз