Dva Ljubljanska Dana - Arsen Dedic
Төменде әннің мәтіні берілген Dva Ljubljanska Dana , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Ән мәтіні Dva Ljubljanska Dana "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dva Ljubljanska Dana
Arsen Dedic
Оригинальный текст
Ko u filmu «Ples na kiši»
Tajanstvo i tama
Pripala si mi u času…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Premoreni još kolege
Puni nekog srama
Vratili smo se u klasu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Preplavila nas zelena rijeka
Pili smo pića njihova rijetka
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Preplavila nas zelena rijeka
Pili smo pića njihova rijetka
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana
Перевод песни
«Жаңбырдағы билеу» фильмінде кім
Жұмбақ пен қараңғылық
Сіз сыныпта маған тиесілі болдыңыз ...
Люблянадағы ұмытылмас екі күн ұмытылмас
Әріптестер көбірек шаршады
Біраз ұятты толтырыңыз
Біз сабаққа қайта келдік...
Люблянадағы ұмытылмас екі күн ұмытылмас
Жап-жасыл өзеннің астында қалдық
Біз олардың сирек сусындарын іштік
Аспанның екінші шетіндегі сияқты -
Загребтен бір қадам жерде
Ертең әркім өз жолымен
Жылы тұңғиыққа
Қауіпсіздік және көпшілік үшін…
Люблянадағы ұмытылмас екі күн ұмытылмас
Жап-жасыл өзеннің астында қалдық
Біз олардың сирек сусындарын іштік
Аспанның екінші шетіндегі сияқты -
Загребтен бір қадам жерде
Ертең әркім өз жолымен
Жылы тұңғиыққа
Қауіпсіздік және көпшілік үшін…
Люблянадағы ұмытылмас екі күн ұмытылмас
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз