Төменде әннің мәтіні берілген Ana Je Ana , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsen Dedic
Ta bi htjela, kao prvo
Ne bi htjela stvari bliske
Nego julske kiše niske
Nego vječne plaže vruće
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela kao drugo
Ne bi htjela stvari proste
Već da je ljube, da je goste
I od srca moga ključe
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela nemoguće
Ana nije Ana, nije Ana, nije Ana
Ta bi htjela da se igra
I na prvi pogled malo
Kao da joj nije stalo
Da se živi kao juče
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela ono nešto
Iz filmova i romana
Iz života slavnih dama
Čemu loše knjige uče
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela nemoguće
Ana nije Ana, nije Ana, nije Ana
Ta bi htjela, ta bi htjela
Da joj grijem sitne ruke
Gdje se zimska šuma svuće
Vječnu vatru svoje kuće
Ta bi htjela nemoguće
Ta bi htjela ali ne zna
Da se i njoj tako piše
Da nam život uvijek daje
Ili manje il previše
Ana nije Ana, nije Ana, nije Ana
Ол, ең алдымен, қалайды
Ол жақын нәрселерді қаламайды
Шілдеге қарағанда жауын-шашын аз
Мәңгілік жағажайлардан да ыстық
Ол мүмкін емес нәрсені қалайды
Ол басқасын қалайды
Ол қарапайым нәрселерді қаламайды
Қазірдің өзінде оны жақсы көру, оның қонағы болу
Ал менің жүрегімнен кілттер
Ол мүмкін емес нәрсені қалайды
Ол мүмкін емес нәрсені қалайды
Ана Ана емес, ол Ана емес, ол Ана емес
Ол ойнағысы келеді
Және бір қарағанда аздап
Оған мән бермегендей
Кешегідей өмір сүру
Ол мүмкін емес нәрсені қалайды
Ол бір нәрсені қалайды
Фильмдер мен романдардан
Танымал ханымдар өмірінен
Қандай жаман кітаптар үйретеді
Ол мүмкін емес нәрсені қалайды
Ол мүмкін емес нәрсені қалайды
Ана Ана емес, ол Ана емес, ол Ана емес
Бұл қалар еді, бұл қалар еді
Оның кішкентай қолдарын жылыту үшін
Қысқы орман жолақтары қайда
Сіздің үйіңіздің мәңгілік оты
Ол мүмкін емес нәрсені қалайды
Ол қалайды, бірақ ол білмейді
Оған осылай жазылған
Бұл өмір бізге әрқашан береді
Не аз, не тым көп
Ана Ана емес, ол Ана емес, ол Ана емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз