Забери свою свободу - Арктида
С переводом

Забери свою свободу - Арктида

Альбом
На горизонте
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
277730

Төменде әннің мәтіні берілген Забери свою свободу , суретші - Арктида аудармасымен

Ән мәтіні Забери свою свободу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Забери свою свободу

Арктида

Оригинальный текст

Где песни что я пел, когда

в наш дом стучались холода

и вьюги были нам как сёстры…

Их вспомнить мне уж не дано,

но только это всё равно

тебе игрой казалось просто.

Нет, ты не знала ничего!

Нет, ты не верила тогда,

что есть другие холода,

что есть тоска и есть забвенье.

Есть боль и горечь от потерь

и одиночество как зверь

надежды гонит воплощенье,

Ты горю своему поверь…

Ты ждешь, не закрывая дверь…

Но я не для тебя теперь!

ПРИПЕВ

Забери свою свободу, я не вспомню, я забуду

Эти волосы льняные, так печальна и бледна.

Слёзы превратятся в воду, разольётся боль повсюду,

Лишь туманы голубые мне шепнут, что ты одна…

Быть может я всему виной, не углядел я за тобой,

Но пусть всё это будет в прошлом.

Мне не видать глаз голубых и этих локонов льняных,

Мне позабыть их будет сложно,

Но я возненавижу их!

Пускай тебе шепнёт метель, войдя в незапертую дверь

Кто виноват, а кто наказан.

Я больше не скажу вернись, своей свободе помолись,

Тебе я больше не обязан,

Душевной болью насладись!

И в доме ты своём запрись!

Со своим горем породнись!

ПРИПЕВ х 2 раза

Перевод песни

Қашан айтқан әндерім қайда

біздің үйге суық тиді

ал боран біз үшін апайдай болды...

Мен оларды есіме түсіре алмаймын,

бірақ бәрі бірдей

Сіз бұл жай ғана ойын деп ойладыңыз.

Жоқ, сен ештеңе білмедің!

Жоқ, сен ол кезде сенбедің

басқа суықтар бар

сағыныш бар, ұмыту бар.

Жоғалтудан ауырсыну мен ащы болады

және хайуан сияқты жалғыздық

Үміт іске асыруды басқарады,

Сеніміңді күйдірдің...

Есікті жаппай күтесің...

Бірақ мен қазір сен үшін емеспін!

ХОР

Бостандығыңды ал, есімде жоқ, ұмытамын

Бұл шаш зығыр, соншалықты қайғылы және бозғылт.

Көз жасы суға айналады, ауырсыну барлық жерде таралады,

Жалғызсың деп маған тек көк тұмандар сыбырлайды...

Бәріне кінәлі шығар, мен саған қараған жоқпын,

Бірақ бәрі өткенде қалсын.

Мен көк көзді және мына зығыр бұйраларды көре алмаймын,

Маған оларды ұмыту қиын болады,

Бірақ мен оларды жек көремін!

Құлыпсыз есікке кірген кезде боран сізге сыбырласын

Кім кінәлі, кім жазаланады.

Мен енді айтпаймын, қайтып кел, азаттығың үшін дұға ет,

Мен саған енді қарыз емеспін

Жүрек ауруынан рахат алыңыз!

Ал өз үйіңді қамап ал!

Қайғыңмен байланысты бол!

ҚАЙЫРМА x 2 рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз