Төменде әннің мәтіні берілген Во все тяжкие , суретші - Арктида аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арктида
В смертных грехах все меня обвиняли.
Всюду преграды — куда ни шагнуть.
Люди кричали о мнимой морали,
Но не сумели познать мою суть:
Свет моих дел и дорогу печали.
В стаде глупцов я остался изгоем.
Я словно загнанный раненый зверь.
Те, кто мне дорог, лишились покоя,
Страх стал их спутником жизни теперь.
И ради них я рискую собою.
Жизнь на грани.
Игры без правил.
Этим миром я изранен
Злость по венам.
Путь к переменам.
Выбор есть, и он сделан.
Кем я был столько лет и зачем?
Слаб душой и моралью закован.
Кем я стал после всех перемен?
Сам теперь я диктую законы,
Встав с колен!
К черту слова о пощаде и чести —
Трон свой воздвигну на лжи и костях!
Ищущим рай я продам поднебесье —
Крыльев фальшивых губительный крах.
Кто из нас жертва смертельной болезни?
Жизнь на грани.
Игры без правил.
Этим миром я изранен
Злость по венам.
Путь к переменам.
Выбор есть, и он сделан.
Кем я был столько лет и зачем?
Слаб душой и моралью закован.
Кем я стал после всех перемен?
Сам теперь я диктую законы,
Встав с колен!
Жизнь на грани.
Игры без правил.
Этим миром я изранен
Злость по венам.
Путь к переменам.
Выбор есть, и он сделан.
Кем я был столько лет и зачем?
Слаб душой и моралью закован.
Кем я стал после всех перемен?
Сам теперь я диктую законы,
Встав с колен!
Сам теперь я диктую законы,
Встав с колен!
Барлығы мені өлім күнәлары үшін айыптады.
Барлық жерде кедергілер - қайда қадам бассаңыз да.
Адамдар ойдан шығарылған мораль туралы айғайлады,
Бірақ олар менің мәнімді біле алмады:
Ісімнің нұры мен мұң жолы.
Ақымақтардың үйірінде мен бөтен болып қалдым.
Мен аңға түскен, жараланған жануар сияқтымын.
Мен үшін қымбат жандар тыныштықты жоғалтты,
Қорқыныш енді олардың өмірлік серігіне айналды.
Ал олар үшін мен өзімді тәуекел етемін.
Өмір шетінде.
Ережесіз ойындар.
Мен бұл дүниеден жараландым
Тамыр арқылы ашу.
Өзгеретін жол.
Таңдау бар және ол жасалды.
Мен сонша жыл кім болдым және неге?
Жан-дүниесі әлсіреп, имандылығы шынжырланған.
Барлық өзгерістерден кейін мен кіммін?
Мен қазір заңдарды өзім айтамын,
Тізеңізден тұрыңыз!
Мейірімділік пен құрмет сөздерімен тозаққа -
Мен тағымды өтірік пен сүйекке көтеремін!
Жұмақ іздеп, аспанды сатамын -
Жалған апатты күйреудің қанаттары.
Қайсымыз өлімге әкелетін дерттің құрбаны болдық?
Өмір шетінде.
Ережесіз ойындар.
Мен бұл дүниеден жараландым
Тамыр арқылы ашу.
Өзгеретін жол.
Таңдау бар және ол жасалды.
Мен сонша жыл кім болдым және неге?
Жан-дүниесі әлсіреп, имандылығы шынжырланған.
Барлық өзгерістерден кейін мен кіммін?
Мен қазір заңдарды өзім айтамын,
Тізеңізден тұрыңыз!
Өмір шетінде.
Ережесіз ойындар.
Мен бұл дүниеден жараландым
Тамыр арқылы ашу.
Өзгеретін жол.
Таңдау бар және ол жасалды.
Мен сонша жыл кім болдым және неге?
Жан-дүниесі әлсіреп, имандылығы шынжырланған.
Барлық өзгерістерден кейін мен кіммін?
Мен қазір заңдарды өзім айтамын,
Тізеңізден тұрыңыз!
Мен қазір заңдарды өзім айтамын,
Тізеңізден тұрыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз