Я вернусь - Арктида

Вновь зовёт ладья в поход меня

Осталось только с домом попрощаться.

Вновь на сердце груз, но я вернусь,

Ну, а пока я не могу остаться.

Я покинул отчий край,

Край отцов и дедов.

Я вернусь, как обещал

С победой!

С утренней росою я вернусь.

Раннею весною я вернусь.

Снегом или ливнем с неба я спущусь.

Там, где ждут и любят, я вернусь.

Взгляд в последний раз

В прощальный час

Своим огнём мою сжигает душу.

Вновь зовёт ладья в поход меня

Я клятвы не могу своей нарушить.

Я покинул отчий край,

Край отцов и дедов.

Я вернусь, как обещал

С победой!

С утренней росою я вернусь.

Раннею весною я вернусь.

Снегом или ливнем с неба я спущусь.

Там, где ждут и любят, я вернусь.

С утренней росою…

Қарауыл мені тағы да науқанға шақырып жатыр

Үймен қоштасу ғана қалды.

Тағы да жүрекке жүк бар, бірақ мен қайтамын,

Ал, әзірше мен қала алмаймын.

Мен әкемнің жерін тастадым,

Әкелер мен аталар елі.

Мен уәде етілгендей қайтамын

Жеңіспен!

Таңертеңгі шықпен мен қайтамын.

Мен ерте көктемде қайтамын.

Аспаннан қар немесе жаңбыр жауады мен түсемін.

Олар күтіп, сүйген жерде мен қайтамын.

Соңғы бір көзқарас

Қоштасу сағатында

Оның оты жанымды күйдіреді.

Қарауыл мені тағы да науқанға шақырып жатыр

Мен антымды бұза алмаймын.

Мен әкемнің жерін тастадым,

Әкелер мен аталар елі.

Мен уәде етілгендей қайтамын

Жеңіспен!

Таңертеңгі шықпен мен қайтамын.

Мен ерте көктемде қайтамын.

Аспаннан қар немесе жаңбыр жауады мен түсемін.

Олар күтіп, сүйген жерде мен қайтамын.

Таңертеңгі шықпен...