Төменде әннің мәтіні берілген Отпускаю , суретші - Арктида аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арктида
Всё чем жил отпускаю в небо
Пусть парит ворон что во мне был
Не терзай мне душу птица
И свободой насладись
Своей сполна
Стаю птиц, отпущу на волю
Прячась лиц, я своё закрою
Не смотри в глаза мне небо
Ведь теперь я пред тобой
Не виноват
Припев:
Здесь всё не для тебя — свобода без крыльев… стая!
Что ж лети от меня.
ветра дитя… теперь…
Мне оставь навсегда — свободу без крыльев… знаю
Жить смогу без тебя… лишь в небо смотря… поверь…
Мен өмір сүргенімнің бәрін аспанға шығарамын
Менің ішімде болған қарға қалықтасын
Жанымды қинама құс
Және бостандықтың ләззатына бөленіңіз
Оның толық
Мен құстарды үйіп жатырмын, мен оларды босатамын
Жасырынған жүздер, мен өзімді жабамын
Менің көзіме аспанға қарама
Себебі мен қазір сенің алдыңдамын
кінәлі емес
Хор:
Мұнда бәрі сіз үшін емес - қанатсыз еркіндік ... отар!
Сондықтан менен ұшып кет.
жел бала... енді...
Мені мәңгілікке қалдыр – қанатсыз бостандық... Білемін
Мен сенсіз өмір сүре аламын... тек аспанға қарап... сенші...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз