
Төменде әннің мәтіні берілген Нечего терять , суретші - Арктида аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арктида
Плоть обжигая надеждой,
Шёл я сквозь дебри веков.
Боль становилась моею одеждой,
Бременем смертных грехов.
Ветер холодный и мокрый
Больно хлестал по лицу.
Долго стучался я в двери и окна,
Жизнь подходила к концу
(Припев)
Нечего терять — вот моя свобода.
Ветер развеял все тайны мои и мне уже всё равно.
Некуда бежать, нет такого брода.
Ведь перейти эту реку разлук, мне одному не дано.
Стало душою забвенье,
Совестью стала тоска.
Но я забыл, что такое смятенье,
И я забыл, что искал.
Кто и за что меня проклял,
Стало мне вдруг всё равно.
Пусть не свободный я не свободный,
Только я знаю одно.
(Припев)
Үмітпен жанған ет
Мен ғасырлар бойы орманды араладым.
Ауырсыну менің киімім болды
Өлім күнәларының ауыртпалығы.
Жел суық және ылғалды
Ауырсынумен бетке жағылады.
Ұзақ уақыт есік-терезе қағып,
Өмір аяқталды
(Хор)
Ештеңе жоғалтпайды - бұл менің еркіндігім.
Жел менің барлық сырымды таратты, енді маған бәрібір.
Жүгіретін жер жоқ, ондай өткел жоқ.
Өйткені, бұл бөліну өзенінен өту маған жалғыз берілген жоқ.
Ұмыту жанға айналды
Қайғы санаға айналды.
Бірақ мен шатасудың не екенін ұмытып қалдым
Ал мен не іздегенімді ұмыттым.
Кім, неге мені қарғады
Бұл кенеттен мен үшін маңызды болмады.
Бостан болмайын ба,
Мен бір ғана нәрсені білемін.
(Хор)
Арктида • 2012
Арктида • 2011
Арктида • 2020
Арктида • 2017
Арктида • 2017
Арктида • 2011
Арктида • 2020
Арктида • 2015
Арктида • 2017
Арктида • 2015
Арктида • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз