Toute sa vie - Ariane Moffatt

Je ne connais pas de marabout

Je me tiens plutôt loin des gourous

Je me mets rarement à genoux

Je préfère croire debout

Je discute souvent la bouche fermée

Avec cette voix qu’on m’a donnée

Mon confessionnal sans rendez-vous

Mon refuge sans murs, sans garde-fous

Je n’ai jamais lu de livre sacré

J’ai presque refusé de communier

Mais je sais qu’il y a plusieurs réalités

Comme des pages désordonnées qu’on peut tourner

Toute sa vie

Passé présent avenir

Tous ensemble dans le même sourire

Demain n’est que souvenir

Mon vécu, un moment à venir

Toute ma vie

Toute la vie

Toute ma vie

Toute la vie

Je n’ai jamais lu de livre sacré

J’ai presque refusé de communier

Mais je sais qu’il y a plusieurs réalités

Comme des pages désordonnées qu’on peut tourner

Toute sa vie

Мен марабут білмеймін

Мен гурулардан аулақ болғаным жөн

Мен сирек тізерлеп отырамын

Мен тұрып сенгенді жөн көремін

Мен жиі аузымды жауып сөйлеймін

Маған берілген осы дауыспен

Менің конфессиям

Қабырғасыз, қоршаусыз баспанам

Мен ешқашан қасиетті кітапты оқыған емеспін

Мен араласудан бас тарттым

Бірақ мен көп шындық бар екенін білемін

Біз айналдыра алатын ретсіз беттер сияқты

Оның бүкіл өмірі

өткен қазіргі болашақ

Барлығы бірге бір күлімдеп

Ертеңгі күн тек естелік

Менің өмірім, келер уақыт

Өмір бойы

Өмір бойы

Өмір бойы

Өмір бойы

Мен ешқашан қасиетті кітапты оқыған емеспін

Мен араласудан бас тарттым

Бірақ мен көп шындық бар екенін білемін

Біз айналдыра алатын ретсіз беттер сияқты

Оның бүкіл өмірі